Fastnachtsumzug Dillingen

La « Faasend » en Sarre — une langue, une tradition propres

Ce qui s'appelle « Carnaval » en Rhénanie et « Fasnet » en Souabe est la « Faasend » en Sarre. Une langue propre, des chants propres, des coutumes propres. Dillingen, l'ancienne ville sidérurgique du district de Saarlouis, est l'un des bastions de la « Faasend » de Sarre. Le défilé de carnaval du Jeudi Gras — « Fettdonnerschdaa » dans le dialecte local — est le point culminant de la saison carnavalesque.

Prise d'assaut de l'hôtel de ville à 14h45

Avant le début du défilé proprement dit, le prélude traditionnel a lieu : la prise d'assaut de l'hôtel de ville. Les carnavalistes se rassemblent devant l'hôtel de ville de Dillingen, exigent bruyamment le pouvoir et déposent symboliquement le maire. Ce n'est qu'ensuite que la clé de l'hôtel de ville ouvre la voie à la partie principale de la « Faasend ».

L'itinéraire — à travers la ville

Le défilé se forme à partir de 13h sur le Hoyerswerdaplatz, commence en début d'après-midi et suit un itinéraire modifié en 2026 : du Hoyerswerdaplatz via la Merziger Straße, à travers la Weinligstraße jusqu'au Saardom, puis via la Saarstraße en direction de Pachten. Le point final est la Römerhalle dans le quartier de Pachten, où se déroule la fête post-défilé.

Chars, groupes à pied, concours de costumes

Des chars richement décorés avec des objets traditionnels lancés — des bonbons aux roses en passant par de petits jouets — et des groupes à pied aux costumes élaborés sur le thème « Manege frei ! » défilent le long du parcours. Les clubs de carnaval de Dillingen et des environs, ainsi que de nombreux clubs invités de Sarrebruck, Sarrelouis et de la Lorraine voisine, y participent. Un concours de costumes récompense les idées les plus créatives.

Le défilé de Diefflen le vendredi

Ceux qui veulent vivre la « Faasend » à l'état pur doivent rester à Dillingen le vendredi 13 février 2026. Dans le quartier de Diefflen, l'association locale du patrimoine et du tourisme organise son propre défilé de carnaval. Rassemblement à 15h, départ à 16h11 (l'heure des fous !) à la maison communale. Les deux défilés font de Dillingen la capitale bisannuelle de la « Faasend » dans le district de Saarlouis.

Dillingen — la ville sidérurgique de Sarre

Dillingen/Sarre est située dans le district de Saarlouis, sur la Sarre, et est caractérisée par l'aciérie Dillinger Hütte — un symbole industriel de la Sarre. Avec près de 21 000 habitants, Dillingen est l'une des villes de taille moyenne du Land.