Durlacher Kerwe

Durlacher Kerwe — Tradition depuis plus de 400 ans

La Durlacher Kerwe est l'une des fêtes de Kirchweih les plus anciennes et les plus traditionnelles de la région de Karlsruhe. Depuis plus de 400 ans, le quartier de Durlach célèbre son jour de Kirchweih le troisième week-end de septembre — commémorant à l'origine la consécration de l'église protestante locale. Au fil des siècles, cette racine religieuse s'est transformée en un Volksfest classique avec des manèges, des stands de restauration et des programmes sur scène. L'événement est organisé par le bureau municipal de Karlsruhe-Durlach en collaboration avec les associations locales de Durlach.

Devant le château de Karlsburg — le décor spectaculaire de la fête

Le château de la Karlsburg est l'un des châteaux les plus importants du Bade-Wurtemberg — ancienne résidence des Margraves de Bade-Durlach (XVIe-XVIIe siècles) avant qu'ils ne fondent leur nouvelle résidence, Karlsruhe, en 1715. Ce château Renaissance remarquable abrite aujourd'hui le musée Pfinzgau et constitue l'emblème visuel de Durlach. La fête de la Durlacher Kerwe s'étend devant la Karlsburg dans le centre-ville de Durlach — l'un des plus beaux décors de fête de la région de Karlsruhe.

Quatre jours de festivités avec une structure claire

Le vendredi 18 septembre 2026, la Kerwe débutera à 15h avec l'ouverture du fût et la première soirée de fête. Le samedi 19 septembre se déroulera toute la journée — activités familiales pendant la journée, grande soirée de fête le soir. Le dimanche 20 septembre commencera après le service religieux du matin avec la journée festive familiale classique, complétée par le dimanche de shopping des commerçants de Durlach de 13h à 18h. Le lundi 21 septembre marquera la fin de la fête avec des activités jusqu'à 20h.

Manèges, restauration et musique live

Les manèges classiques du Volksfest — grande roue, manège pour enfants, bateau à bascule, autos tamponneuses — animent la Karlsburgplatz. Les stands de restauration proposent des spécialités régionales : la saucisse longue de Bade et des sandwichs au steak, la bière de la Privatbrauerei Waldhaus et le vin de la coopérative de vignerons Weingarten. La scène du festival devant la Karlsburg présente un programme de musique live chaque jour : le Musikverein Söllingen (musique d'harmonie, vendredi), Rock Brigade (reprises de rock classique, samedi), The Big B's (groupe de reprises de fête primé, dimanche).

Durlach — quartier historique de Karlsruhe

Avec environ 32 000 habitants, Durlach est le plus grand et l'un des plus anciens quartiers de la ville de Karlsruhe (ville indépendante du Land de Bade-Wurtemberg, district municipal 08212). Jusqu'en 1938, Durlach était une ville indépendante avec sa propre identité — la vieille ville médiévale avec le château de Karlsburg, le musée Pfinzgau, le funiculaire du Turmberg et ses rues étroites se distingue encore clairement de la ville baroque planifiée de Karlsruhe. Cette identité indépendante et sa vie associative et culturelle intacte font de la Durlacher Kerwe l'une des fêtes de quartier les plus importantes de Karlsruhe.