Durlacher Kerwe

Durlacher Kerwe — Tradición desde hace más de 400 años

La Durlacher Kerwe es una de las fiestas de Kirchweih (fiesta patronal) más antiguas y tradicionales de la región de Karlsruhe. Desde hace más de 400 años, el distrito de Durlach celebra el tercer fin de semana de septiembre su día de Kirchweih, que originalmente conmemoraba la consagración de la iglesia protestante local. De esta raíz religiosa ha evolucionado a lo largo de los siglos hasta convertirse en una clásica Volksfest con atracciones, puestos de comida y un programa en el escenario. El organizador es la oficina municipal de Karlsruhe-Durlach junto con las asociaciones de Durlach.

Ante el Karlsburg — el espectacular telón de fondo de la fiesta

El Karlsburg es uno de los castillos más importantes de Baden-Württemberg, antigua residencia de los Margraves de Baden-Durlach (siglos XVI-XVII), antes de que fundaran su nueva residencia, Karlsruhe, en 1715. El llamativo castillo renacentista alberga hoy el Pfinzgaumuseum y es la identidad visual de Durlach. La zona de la fiesta de la Durlacher Kerwe se extiende ante el Karlsburg en el centro de Durlach, uno de los escenarios de fiesta más bellos de la región de Karlsruhe.

Cuatro días de fiesta con una estructura clara

El viernes 18 de septiembre de 2026, la Kerwe se inaugura a partir de las 15:00 con el tradicional corte del barril y la primera noche de fiesta. El sábado 19 de septiembre, la fiesta continúa todo el día, con programa familiar durante el día y una gran fiesta por la noche. El domingo 20 de septiembre, tras el servicio religioso matutino, comienza el clásico día de fiesta familiar, complementado por el domingo de compras (verkaufsoffener Sonntag) de los comerciantes de Durlach de 13:00 a 18:00. El lunes 21 de septiembre marca el final de la fiesta con actividades hasta las 20:00.

Atracciones, comida y música en vivo

Clásicas atracciones de Volksfest —noria, tiovivo infantil, barco vikingo, autos de choque— llenan la Karlsburgplatz. Los puestos de comida ofrecen especialidades regionales: salchicha larga de Baden (Badische Langwurst) y bocadillos de filete, cerveza de la cervecería privada Waldhaus y vino de la cooperativa de viticultores Weingarten. En el escenario de la fiesta frente al Karlsburg, hay un programa de música en vivo cada día: Musikverein Söllingen (música de banda, viernes), Rock Brigade (versiones de rock clásico, sábado), The Big B's (banda de versiones de fiesta galardonada, domingo).

Durlach — distrito histórico de Karlsruhe

Durlach, con unos 32.000 habitantes, es el distrito más grande y uno de los más antiguos de la ciudad de Karlsruhe (ciudad independiente en el estado de Baden-Württemberg, distrito municipal 08212). Hasta 1938, Durlach fue una ciudad independiente con su propia identidad; el casco antiguo medieval con el Karlsburg, el Pfinzgaumuseum, el funicular Turmberg y sus estrechas calles se distingue claramente de la ciudad barroca planificada de Karlsruhe. Esta identidad independiente y la intacta cultura asociativa y cultural hacen de la Durlacher Kerwe una de las fiestas de distrito más importantes de Karlsruhe.