Crailsheimer Stadtfeiertag — Bürgerfest

Une journée de fête qui raconte le deuil et la libération

Le Crailsheimer Stadtfeiertag est une journée de fête à la profondeur historique. Il commémore le 11 février, date à laquelle les troupes américaines atteignirent la ville lourdement détruite en 1945, marquant la fin de la guerre pour Crailsheim. La ville du district de Schwäbisch Hall perdit plus des deux tiers de son tissu historique lors des bombardements de février 1945. Du traumatisme de la destruction naquit la tradition d'une fête commémorative et citoyenne annuelle, qui s'étend désormais sur plusieurs jours et combine programmes culturels et mémoire historique.

Programme 2026 — six jours de fête de la ville

L'édition 2026 se déroule du vendredi 6 février au mercredi 11 février 2026. Le 6 février débute par une soirée festive dans le Ratskeller historique : à partir de 20h30, le groupe Harmonic Highway se produira, entrée 5 €. Le 7 février, le Bürgerfest proprement dit aura lieu dans le Hangar de l'aéroport événementiel à partir de 18h00, avec un discours d'ouverture du maire, Dr. Christoph Grimmer, à 19h00. Le thème 2026 : « Voyage à travers Crailsheim » — sur scène, le comédien Monsieur Momo, l'humoriste Rolf Miller avec son programme « Wenn nicht wann dann jetzt », le groupe d'acrobatie Tridiculous et des ensembles de musique live se produiront. Entrée : 17 €.

Le 8 février invite à la Soirée Historique avec l'archiviste de la ville de Crailsheim, Folker Förtsch, qui présentera l'histoire du tourisme à Crailsheim, accompagnée de musique live (entrée 10 €). Un service œcuménique à l'église Saint-Jean à 10h45 ouvrira le dimanche. Le point culminant de la fête est le 11 février : à partir de 19h15, le défilé de la Bürgerwache 1830 sur la place du marché, le traditionnel salut d'honneur, et la réception ultérieure par le maire.

Les Horaffen — un symbole sucré

L'une des traditions les plus émouvantes du Crailsheimer Stadtfeiertag est la distribution des Horaffen. Ces petites pâtisseries briochées en forme de croissant sont distribuées par la ville le 11 février aux écoles, jardins d'enfants, maisons de retraite et institutions sociales. La tradition remonte au Moyen Âge et symbolise la gratitude et l'esprit communautaire. Pour de nombreux habitants de Crailsheim, la pâtisserie Horaffen relie les souvenirs d'enfance à l'histoire de leur ville — une forme douce et très quotidienne de mémoire collective.

La Bürgerwache 1830

La Bürgerwache 1830 est une association de tradition historique qui préserve l'héritage militaire de la garde municipale préindustrielle. Lors de leur défilé le jour de la fête de la ville, les membres portent des uniformes historiques, défilent avec drapeaux et tambours sur la place du marché et effectuent le salut d'honneur devant l'hôtel de ville. La vue — uniformes historiques, torches, discipline militaire dans une ville du sud de l'Allemagne en février — est l'une des images fortes de la culture festive du sud de l'Allemagne et fait du Crailsheimer Stadtfeiertag un événement unique.