Fête de ville de trois jours avec marché, course de la ville et feu d'artifice
Bützow est située dans le district de Rostock, dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, à environ 30 km au sud-ouest de la ville hanséatique de Rostock. Les Bützower Gänsemarkttage ont été fondés à la fin des années 1990 en tant que fête de ville et constituent depuis lors le point culminant annuel du calendrier des événements de la ville. Avec l'édition 2026, la fête célèbre son 30e anniversaire — une occasion bienvenue d'enrichir le programme habituel de points forts supplémentaires.
Les festivités se répartissent sur plusieurs zones du centre-ville de Bützow : la scène principale devant la mairie avec musique, spectacles de danse et divertissement pour enfants, le marché artisanal sur le Schlossplatz avec des potiers, des sculpteurs sur bois, des forgerons et des producteurs régionaux, ainsi que des manèges, des stands de jeux, des stands de restauration et des zones de marché dans les rues adjacentes. Le centre-ville devient une zone de fête, et la circulation est déviée.
Structure classique du programme sur trois jours : vendredi ouverture avec programme sur scène et grand feu d'artifice le soir ; samedi « Vereinsmeile » (allée des associations) avec plus de 60 associations, organisations et entreprises présentant leur travail et proposant des activités interactives ; dimanche course de la ville tôt le matin et après-midi familial avec programme pour enfants. Bützow se présente comme une petite ville animée avec une forte densité d'associations et une fierté civique pendant ces trois jours. Stefanie Höter (Tél. 038461 50-114) est responsable de la coordination au bureau du maire.
La 30e édition ramène le format familier de trois jours : Ouverture le vendredi sur la scène principale devant la mairie avec un programme sur scène et un grand feu d'artifice le soir ; samedi avec la « Vereinsmeile » (allée des associations), où plus de 60 clubs, associations et entreprises présentent leur travail, ainsi qu'un programme sur scène continu et des activités de marché ; dimanche commence par la traditionnelle course de la ville le matin et culmine avec l'après-midi familial avec un programme pour enfants.
Parallèlement à la scène devant la mairie, le marché artisanal sur le Schlossplatz présente ses étals, complété par des manèges, des stands de jeux, de la restauration et des zones de marché générales dans les rues adjacentes. Le comité des fêtes, dirigé par Stefanie Höter (Bureau du Maire), coordonne la logistique. Des points de programme supplémentaires sont prévus pour le 30e anniversaire — les détails seront publiés sur buetzow.de.
Le programme détaillé et les artistes de scène seront publiés sur buetzow.de. Renseignements auprès de Stefanie Höter, Bureau du Maire, Tél. 038461 50-114.
L'entrée dans le centre-ville et sur le Schlossplatz est gratuite. Les manèges, les stands de jeux, les étals du marché et la restauration sont payants individuellement. La participation à la course de la ville de Bützow nécessite une inscription séparée avec des frais de participation — détails disponibles auprès du bureau du maire et sur le site web de la ville.
En voiture via la B103 ou la B104, Bützow est bien indiquée. Parkings en périphérie de la ville, centre-ville partiellement fermé à la circulation. En train via Rostock ou Schwerin jusqu'à la gare principale de Bützow, de là, le centre-ville est accessible à pied.
L'entrée dans le centre-ville et sur le Schlossplatz est gratuite. Les manèges, les articles du marché et la restauration sont payants individuellement sur place. Une participation distincte est requise pour la course de la ville le dimanche.
Ceux qui souhaitent profiter de l'intégralité du programme doivent s'organiser à l'avance : les hébergements à Bützow et dans les environs sont rares pendant cette période. Si possible, privilégiez l'accès en train/transports en commun pour éviter les difficultés de stationnement.
Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — sois le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !
Partage ton expérience avec la communauté.
Reserva tu tren o autobús para llegar a Gänsemarkttage al mejor precio.
Lien sponsorisé