Bücheler Einigkeit Kirmes am Hasten

Tradition du Bescherungsverein depuis 1886

Dans le quartier Hasten de Remscheid, dans le sud de la région de Bergisches Land, une forme de tradition presque oubliée perdure : le Bescherungsverein. Le Bücheler Einigkeit 1886 est le plus ancien Bescherungsverein de Remscheid et organise sa traditionnelle Kirmes am Hasten tous les deux ans. 2026 sera à nouveau l'année de la "Bescherung" : du vendredi 4 septembre au dimanche 6 septembre 2026, sur le parvis de l'église Pauluskirche.

Qu'est-ce qu'un Bescherungsverein ?

Les Bescherungsvereine sont une tradition de la région de Bergisches Land/Westphalie datant du milieu du 19e siècle : des associations qui collectaient des fonds pour "offrir" (bescheren) aux familles dans le besoin du quartier des dons de nourriture et d'argent pendant la période précédant Noël ou le carnaval. Aujourd'hui, l'objectif de l'association est moins caritatif/existentiel que culturel/social — mais avec près de 140 ans d'histoire associative, Bücheler Einigkeit continue de faire vivre le concept de tradition.

Point culminant : Hahneköppen le dimanche

Le point culminant du programme est le traditionnel Hahneköppen le dimanche après-midi vers 15h30. Dans cette ancienne coutume du Bergisches Land, un coq en bois — aujourd'hui avec une fausse tête au lieu d'un animal vivant — est placé sur un mât et "décapité" dans une atmosphère de compétition. Cette coutume de la tradition populaire du Bergisches Land est pratiquée de manière à respecter toutes les normes de protection animale tout en préservant son caractère historique. Une forme de patrimoine culturel immatériel qui a disparu depuis longtemps ailleurs en Allemagne.

Trois jours de fête sur le parvis de l'église

Tout au long du week-end festif, le parvis de l'église Pauluskirche propose un programme classique de Kirmes : musique sur scène avec des groupes locaux et des musiciens d'associations, divertissements pour enfants avec un carrousel, ateliers créatifs et jeux, ainsi que restauration avec une cuisine de taverne typique du Bergisches Land — galettes de pommes de terre (Reibekuchen), saucisses (Bratwurst), bière Pils et spécialités fromagères régionales.

Remscheid-Hasten — Caractère du Bergisches Land

Hasten est un quartier typique de Remscheid dans le sud du Bergisches Land — marqué par son histoire industrielle de la sidérurgie et de la fabrication d'outils, avec des immeubles résidentiels compacts, de vieilles maisons à colombages et des rues étroites qui donnent l'impression d'une petite ville du Bergisches Land intégrée dans une grande agglomération. La Pauluskirche, au centre de Hasten, est le cœur du quartier — et donc le lieu idéal pour une fête associative traditionnelle à forte profondeur historique.

Tous les deux ans — la prochaine Kirmes 2028

Comme le Bücheler Einigkeit organise la Kirmes tous les deux ans (2024, 2026, 2028…), l'événement de 2026 est un marqueur important dans le calendrier pour de nombreux habitants de Hasten. La fête n'a pas lieu chaque année — ce qui ajoute à sa valeur et représente une période de préparation particulière pour les membres actifs de l'association.