Bücheler Einigkeit Kirmes am Hasten

Tradición de Bescherungsverein desde 1886

En el distrito de Hasten de Remscheid, en el sur de Bergisches Land de la cuenca del Ruhr, perdura una forma de tradición casi olvidada: el Bescherungsverein. La Bücheler Einigkeit 1886 es el Bescherungsverein más antiguo de Remscheid y celebra su tradicional Kirmes am Hasten cada dos años. En 2026 vuelve a haber reparto: del viernes 4 de septiembre al domingo 6 de septiembre de 2026, en la plaza de la iglesia de la Pauluskirche.

¿Qué es un Bescherungsverein?

Los Bescherungsvereine son una tradición de Bergisches Land y Westfalia de mediados del siglo XIX: asociaciones que recaudaban dinero para "repartir" (bescheren) alimentos y donaciones en efectivo a familias necesitadas del distrito durante el Adviento o el Carnaval. Hoy en día, el propósito de la asociación es menos caritativo-existencial y más cultural-social, pero la Bücheler Einigkeit, con casi 140 años de historia, mantiene vivo el concepto de tradición.

Lo más destacado: Hahneköppen el domingo

El punto culminante programático es el tradicional Hahneköppen el domingo por la tarde, sobre las 15:30 horas. En esta antigua costumbre de Bergisches Land, hoy en día se utiliza un muñeco en lugar de un animal vivo para colocar un gallo de madera en un poste y "degollarlo" en una atmósfera de competición. Esta costumbre de la tradición popular de Bergisches Land se sigue practicando de manera que se cumplen todas las normas de protección animal, pero se conserva el carácter histórico. Una forma de patrimonio cultural inmaterial que ha desaparecido hace tiempo en otras partes de Alemania.

Tres días de fiesta en la plaza de la iglesia

Durante el fin de semana de la fiesta, en la plaza de la iglesia de la Pauluskirche, se desarrolla un programa clásico de Kirmes: música en un escenario con bandas locales y música de asociaciones, entretenimiento infantil con carrusel, talleres y juegos, además de gastronomía con cocina tradicional de Bergisches Land: Reibekuchen (tortitas de patata), Bratwurst (salchichas asadas), Pils (cerveza) y especialidades de queso de la región.

Remscheid-Hasten — Carácter de Bergisches Land

Hasten es un distrito típico de Remscheid en el sur de Bergisches Land, marcado por la historia industrial del acero y la fabricación de herramientas, con una compacta urbanización, antiguas casas de entramado de madera y calles estrechas que dan la sensación de una pequeña ciudad de Bergisches Land dentro de una gran área metropolitana. La Pauluskirche en el centro de Hasten es el punto central del distrito y, por lo tanto, el lugar ideal para una fiesta de asociación tradicional con profundidad histórica.

Cada dos años — la próxima Kirmes 2028

Dado que la Bücheler Einigkeit organiza la Kirmes cada dos años (2024, 2026, 2028...), el evento de 2026 es un punto de referencia importante en el calendario anual para muchos habitantes de Hasten. La fiesta no se celebra todos los años, lo que la revaloriza aún más y supone un tiempo de preparación especial para los miembros activos de la asociación.