Altstadt- und Edelweißfest Schwarzenberg

Trois jours de Moyen Âge et d'Edelweiß dans la Perle des Monts Métallifères

L'Altstadt- und Edelweißfest Schwarzenberg est l'une des fêtes de ville les plus importantes de l'ouest des Monts Métallifères — et, comparée à d'autres fêtes de ville, elle est particulièrement axée sur le thème : Moyen Âge, Patrie, Château. La «Perle des Monts Métallifères», comme Schwarzenberg se nomme elle-même, s'appuie sur le décor du Château de Schwarzenberg et de l'église Saint-Georges — deux des plus beaux édifices des Monts Métallifères. Du 14 au 16 août 2026, la vieille ville se transformera en une avenue de fête avec six scènes, un camp médiéval, un marché du vin et des stands d'artisans.

Chevalier Georg et Demoiselle du Château Edelweiß

Deux figures centrales de la fête façonnent son caractère : le Chevalier Georg (du nom du saint patron de la ville et de l'église de la ville) et la Demoiselle du Château Edelweiß. Ils sont l'incarnation de l'identité de la ville de Schwarzenberg — lors de la dernière édition (30e édition / 875 ans de Schwarzenberg), il y a eu un changement historique : l'interprète de longue date Jörg Schale a quitté son rôle de Chevalier Georg, et René Templin a repris le rôle. Ces deux personnages accompagnent le week-end de fête — lors de l'ouverture le vendredi, lors des défilés et lors des rencontres avec les visiteurs de la fête.

Six Scènes, Programme Varié

Les six scènes du festival sont réparties dans la vieille ville : Place du Marché (scène principale avec de grands concerts), Vorstadt (programme acoustique et folklorique), Unterer Markt (scène alternative), Cour du Château (programme classique et théâtre), ainsi que de plus petites scènes.

Camp Médiéval et Marché du Vin Franconien

Un camp médiéval sera installé dans le secteur du château — chevaliers, écuyers, dames nobles, ménestrels, combats d'épées, tir à l'arc, mets médiévaux cuits au four d'argile. Une véritable particularité est le marché du vin franconien — Schwarzenberg entretient un lien traditionnel avec le Mainfranken, et des vignerons de Würzburg, Iphofen, Eibelstadt apportent leurs vins, leurs spécialités régionales (saucisse de Nuremberg, fromage Mainländer) et leurs caractéristiques bouteilles Bocksbeutel sur le marché de la vieille ville. Une combinaison rare : un décor des Monts Métallifères avec une culture gastronomique franconienne.

Artisans et Artistes de Rue

Des artistes de rue déambuleront dans la vieille ville — échassiers, cracheurs de feu, acrobates, jongleurs, musiciens. Des artisans proposeront leurs œuvres sur des stands : forgerons, potiers, souffleurs de verre, sculpteurs sur bois, vanniers. Pour les enfants, il y a un programme classique de participation active — tir à l'arc, lavage d'or, fabrication de monnaie, cuisson du pain, équitation sur bâton.

Schwarzenberg et les Monts Métallifères Occidentaux

La ville de Schwarzenberg/Erzgeb., avec environ 16 000 habitants, est située dans le district d'Erzgebirgskreis dans les Monts Métallifères Occidentaux, au confluent de la Mittweida et de la Schwarzwasser. Elle est connue pour son histoire minière (argent, puis uranium de Wismut), le Château de Schwarzenberg (avec forge et musée), et l'épisode unique de la «République de Schwarzenberg» en 1945 — une période de 42 jours pendant laquelle la ville n'était contrôlée par aucune puissance occupante après la guerre. Aujourd'hui, Schwarzenberg est l'une des destinations touristiques les plus populaires des Monts Métallifères.