Altstadt- und Edelweißfest Schwarzenberg

Tres días de medievo y Edelweiß en la Perla de los Montes Metálicos

El Altstadt- und Edelweißfest Schwarzenberg es una de las fiestas mayores más importantes de los Montes Metálicos occidentales y, en comparación con otros festivales urbanos, tiene un carácter temático especialmente marcado: medievo, tradición, castillo. La «Perla de los Montes Metálicos», como se autodenomina Schwarzenberg, se apoya en el telón de fondo del Castillo de Schwarzenberg y la Iglesia de San Jorge, dos de los edificios más bellos de los Montes Metálicos. Del 14 al 16 de agosto de 2026, el casco antiguo se transformará en una vía festiva con seis escenarios, un campamento medieval, un mercado de vinos y puestos de artesanos.

El caballero Georg y la doncella del castillo Edelweiß

Dos figuras centrales de la fiesta marcan su carácter: Ritter Georg (llamado así por el santo patrón de la ciudad y la iglesia de la ciudad) y la Burgfräulein Edelweiß. Son la encarnación de la identidad de la ciudad de Schwarzenberg. En la edición más reciente (30ª edición / 875 años de Schwarzenberg), hubo un cambio histórico: el actor de muchos años Jörg Schale dejó de interpretar a Ritter Georg, y René Templin asumió el papel. Ambas figuras acompañan el fin de semana festivo, en la inauguración del viernes, en los desfiles y en los encuentros con los visitantes.

Seis escenarios, programa variado

Los seis escenarios del festival se distribuyen por el casco antiguo: Marktplatz (escenario principal con conciertos más grandes), Vorstadt (programa acústico y folclórico), Unterer Markt (escenario alternativo), Schlosshof (programa clásico y teatro), además de lugares más pequeños. Música folk, rock, pop, Schlager, música medieval, además de obras de teatro (representaciones en vivo sobre Karl May, Robin Hood, la historia de Schwarzenberg), espectáculos de danza y actuaciones.

Campamento medieval y mercado de vinos franconio

En la zona del castillo se montará un campamento medieval: caballeros, escuderos, damas nobles, juglares, combates de espadas, tiro con arco, comida medieval hecha en horno de barro. Una verdadera especialidad es el mercado de vinos franconio: Schwarzenberg mantiene una conexión tradicional con Mainfranken, y viticultores de Würzburg, Iphofen y Eibelstadt traen sus vinos, especialidades regionales (salchicha francona, queso Mainländer) y sus características botellas Bocksbeutel al mercado del casco antiguo. Una combinación inusual: el telón de fondo de los Montes Metálicos con la cultura del disfrute franconia.

Artesanos y artistas callejeros

Por toda la ciudad deambulan artistas callejeros: zancudos, tragafuegos, acróbatas, juglares, músicos. Artesanos ofrecen sus obras en puestos: herreros, alfareros, sopladores de vidrio, talladores, cesteros. Para los niños hay un programa interactivo clásico: tiro con arco, lavado de oro, acuñación de monedas, panadería, equitación con caballitos de palo.

Schwarzenberg y los Montes Metálicos Occidentales

La ciudad de Schwarzenberg/Erzgeb., con unos 16.000 habitantes, se encuentra en el distrito de Erzgebirgskreis, en los Montes Metálicos Occidentales, en la confluencia de los ríos Mittweida y Schwarzwasser. Es conocida por su historia minera (plata, luego uranio de Wismut), el Castillo de Schwarzenberg (con fragua y museo), y el episodio único de la «República de Schwarzenberg» en 1945, un período de 42 días en el que la ciudad no estuvo controlada por ninguna potencia de ocupación tras la guerra. Hoy en día, Schwarzenberg es uno de los destinos turísticos más populares de los Montes Metálicos.