Almabtrieb sur le Königssee

Un Almabtrieb unique dans la région alpine

L'Almabtrieb sur le Königssee fait partie des manifestations traditionnelles les plus extraordinaires des Alpes de Berchtesgaden. Contrairement aux Almabtriebs classiques, où le bétail est conduit dans la vallée, les vaches des alpages de Saletalm et Fischunkelalm, dans le sud du Königssee, doivent être ramenées dans la vallée par bateau – une tradition unique dans toute la région alpine.

De la Saint-Barthélemy à l'Almabtrieb

Les préparatifs commencent le 24 août (Saint-Barthélemy), jour traditionnel de clôture de l'été en alpage dans la région de Berchtesgaden. À partir de ce moment-là, les Fuikl sont fabriqués – des ornements de fleurs et de branches de sapin artistiquement façonnés à la main, avec lesquels les têtes de vaches sont décorées. Les agriculteurs passent environ 30 heures à décorer chaque animal, mais seulement si l'été en alpage s'est déroulé sans accident. Si une laitière ou un animal décède en alpage, l'Almabtrieb reste sans ornements – par respect pour le défunt.

Sur le lac avec le Landauer

Les vaches sont chargées sur des bateaux en bois plats spécialement conçus pour le bétail du Königssee, les Landauer. La traversée depuis la rive sud jusqu'à la Seelände près de Schönau dure environ une heure. Depuis une centaine d'années, des moteurs ont remplacé les rameurs ; cependant, la tradition elle-même est restée inchangée pendant des siècles. Environ 30 animaux sont ramenés dans la vallée de cette manière chaque saison.

Délibérément pas de dates annoncées à l'avance

Aucune date fixe n'est délibérément annoncée. Le jour exact dépend de la météo et du déroulement de l'été en alpage ; l'Almabtrieb a généralement lieu entre début et mi-octobre. « Nous vous prions de votre compréhension quant à l'absence d'annonce de dates », indique officiellement le communiqué. Ceux qui souhaitent assister à l'Almabtrieb doivent se renseigner sur place ou suivre la presse quotidienne.

Situation au Königssee

Le Königssee est situé dans le parc national de Berchtesgaden, dans le district de Berchtesgadener Land en Bavière. La Seelände à Schönau am Königssee est l'embarcadère central du service de bateaux électriques du Königssee – les Landauer avec les animaux décorés y accostent également.

Pour qui ?

• Amateurs de manifestations traditionnelles extraordinaires
• Photographes et amoureux de la nature (Alpes de Berchtesgaden, Watzmann)
• Ceux qui veulent découvrir des traditions alpines authentiques et non mises en scène
• Visiteurs du parc national de Berchtesgaden