Name: Alfelder Kirchweih 2026
Start: 2026-08-20T00:00:00+00:00
End: 2026-08-24T00:00:00+00:00
Location: Ortsmitte Alfeld – Schneiderberg / Kegelberg

Alfelder Kärwa

Présentation de Alfelder Kärwa

L'Alfelder Kirchweih (Alfelder Kärwa) est l'une des Kirchweihen les plus traditionnelles du Nürnberger Land. Pendant cinq jours, la commune d'Alfeld, dans le paysage vallonné de Moyenne-Franconie, célèbre sa Kirchweih avec la coutume distinctive de la »Goldene Busch'n« : une corde de 240 mètres de long est tendue entre le Schneiderberg et le Kegelberg, sur laquelle pend la »Goldene Busch'n« le dimanche de Kirchweih – symbole de l'unité du village après la division historique d'Alfeld. L'édition 2026 se déroulera du 20 au 24 août 2026.

Dates 20 août — 24 août 2026

Lieu Alfeld (09574)

Tarifs Gratuit

Statut Confirmé

Édition 2026

Alfelder Kärwa — édition 2026

L'Alfelder Kirchweih 2026 se déroulera du jeudi 20 août au lundi 24 août 2026. Cinq jours de coutumes Kärwa, d'auberges de fête, de musique live et de la coutume distinctive de la »Goldene Busch'n« le dimanche de Kirchweih : une corde de 240 mètres avec un Busch'n doré entre le Schneiderberg et le Kegelberg. Le lundi de Kirchweih, remise au »Houterer«. Organisateur : Commune d'Alfeld.

Alfelder Kärwa 2026

Du 20 au 24 août 2026, Alfeld se transforme en centre festif du Nürnberger Land. Le jeudi et le vendredi, les auberges et les salles des associations ouvrent leurs portes ; le samedi est consacré à la préparation du Busch'n ; le dimanche, il est tendu entre les montagnes et dressé solennellement. Le lundi apporte la compétition de lancer de tronc d'arbre et la remise du Busch'n au Houterer.

Temps forts Alfelder Kärwa 2026

Coutume de la »Goldene Busch'n« – corde de 240 m entre le Schneiderberg et le Kegelberg
Compétition de lancer de tronc d'arbre le lundi de Kirchweih
Remise du Busch'n au »Houterer«
Spécialités franconiennes classiques dans les auberges de fête
Tradition ancrée dans l'unité historique du village de 1806

Programmation Alfelder Kärwa 2026

Alfelder Kärwa 2026 – Cadre du programme

Jeudi 20 août : Soirée d'ouverture dans les auberges de fête, musique live
Vendredi 21 août : Soirée de fête avec danse et restauration
Samedi 22 août : Préparation de la »Goldene Busch'n«, programme familial
Dimanche 23 août (Dimanche de Kirchweih) : Service religieux festif, levée de la »Goldene Busch'n« entre le Schneiderberg et le Kegelberg (corde de 240 m), apéritif, déjeuner de fête commun, danse le soir
Lundi 24 août (Lundi de Kirchweih) : Compétition de lancer de tronc d'arbre, descente du Busch'n et remise au Houterer, clôture de la fête

Restauration dans plusieurs auberges de fête avec des spécialités franconiennes : Drei-im-Weggla, Schäuferla, Bratwürste, Krapfen, Lebkuchen.

Tarifs Alfelder Kärwa 2026

Entrée gratuite. Paiement uniquement pour la nourriture et les boissons dans les auberges de fête et aux stands.

Informations pratiques

Informations pratiques — Alfelder Kärwa

Accès

Alfeld est situé sur la B14 entre Hersbruck et Sulzbach-Rosenberg. En train : S-Bahn S1 Nuremberg–Hartmannshof jusqu'à Hersbruck ou Hartmannshof, puis bus ou taxi pour Alfeld. En voiture : A6 sortie Sulzbach-Rosenberg ou A9 sortie Hilpoltstein.

Contact

Commune d'Alfeld, Tél. 09157 236 ou 0151 12760690, [email protected]. Programme détaillé et liste des manifestations sur alfelder-kirwa.de.

Entrée

Entrée gratuite. Paiement uniquement pour la nourriture et les boissons aux stands et dans les auberges de fête.

Une Kirchweih pas comme les autres

L'Alfelder Kirchweih – en dialecte de Moyenne-Franconie Alfelder Kärwa – est l'une des traditions de Kirchweih les plus originales de Moyenne-Franconie. Le lieu de l'événement est le centre du village de la commune d'Alfeld (arrondissement de Nürnberger Land), entre les hauteurs du Schneiderberg et du Kegelberg. L'événement est organisé par la Commune d'Alfeld, en collaboration avec les associations locales, les aubergistes et la paroisse.

La »Goldene Busch'n«

La coutume marquante de l'Alfelder Kirchweih est la »Goldene Busch'n« : le dimanche de Kirchweih, les jeunes hommes tendent une corde de 240 mètres de long entre le Schneiderberg et le Kegelberg, sur laquelle pend au milieu un « Busch'n » richement décoré. Cette coutume remonte à la division historique d'Alfeld en deux parties, qui n'ont été définitivement réunifiées qu'en 1806 – le »Busch'n« symbolise l'unité retrouvée du village au-dessus des têtes de tous. Le lundi de Kirchweih, il est descendu et remis solennellement au »Houterer« – la personne dont l'équipe a remporté la compétition de lancer de tronc d'arbre.

Cinq jours de calendrier festif

La fête s'étend sur cinq jours, du jeudi au lundi. Les auberges et les tentes de fête sont animées, et des groupes de musique locaux se succèdent. Les spécialités franconiennes classiques – Drei-im-Weggla (trois saucisses dans un petit pain), Schäuferla (épaule de porc), Bratwürste (saucisses), Krapfen (beignets), Lebkuchen (pain d'épices) – sont au rendez-vous. Le dimanche de Kirchweih, avec la levée solennelle du Busch'n, est le point culminant. Le lundi de Kirchweih se termine par la compétition de lancer de tronc d'arbre et la remise.

Alfeld dans le Nürnberger Land

Alfeld est une petite commune d'un peu moins de 1 300 habitants, située au sud-est de Hersbruck, dans le Nürnberger Land. La division historique en deux moitiés de village et la réunification en 1806 marquent encore aujourd'hui son identité – la Kirchweih témoigne de cette histoire en tant que coutume vivante chaque année.