Alfelder Kirchweih

Una Kirchweih como ninguna otra

La Alfelder Kirchweih – en dialecto de Franconia Media Alfelder Kärwa – es una de las tradiciones de Kirchweih más originales de Franconia Media. El lugar de celebración es el centro del municipio de Alfeld (distrito de Nürnberger Land) entre las elevaciones Schneiderberg y Kegelberg. Los organizadores son el municipio de Alfeld junto con las asociaciones locales, los posaderos y la parroquia.

La »Goldene Busch'n«

La costumbre distintiva de la Alfelder Kirchweih es la »Goldene Busch'n«: el domingo de Kirchweih, los jóvenes tienden una cuerda de 240 metros de largo entre Schneiderberg y Kegelberg, en cuyo centro cuelga un "Busch'n" ricamente decorado. La costumbre se remonta a la división histórica de Alfeld en dos partes, que solo se reunificaron definitivamente en 1806 – la »Busch'n« simboliza la unidad del pueblo restaurada sobre las cabezas de todos. El lunes de Kirchweih se baja y se entrega solemnemente al »Houterer« – aquella persona cuyo equipo ha ganado la competición de corte de troncos.

Cinco días de calendario festivo

La fiesta se extiende durante cinco días, de jueves a lunes. Se animan las tabernas y las carpas de fiesta, y las bandas en vivo de la región se alternan. No faltan las clásicas delicias de Franconia – Drei-im-Weggla, Schäuferla, Bratwürste, Krapfen, Lebkuchen.

Alfeld en el Nürnberger Land

Alfeld es un pequeño municipio con poco menos de 1.300 habitantes, situado al sureste de Hersbruck en el Nürnberger Land. La división histórica en dos mitades del pueblo y la reunificación en 1806 marcan la identidad hasta el día de hoy – la Kirchweih documenta esta historia como una costumbre viva cada año.