150 ans FFW Erlingshofen – Fête Anniversaire

150 ans Freiwillige Feuerwehr Erlingshofen

La Freiwillige Feuerwehr Erlingshofen (Sapeurs-pompiers volontaires d'Erlingshofen) célèbre son 150e anniversaire en 2026 – un jubilé impressionnant qui sera largement célébré dans la région frontalière franco-bavaroise de l'Oberpfalz, dans la commune de Kinding. La fête du jubilé se déroulera du vendredi 26 juin, à partir de 18h00, au dimanche 28 juin 2026, jusqu'à environ 21h00, au Dorfstadl à Erlingshofen.

Programme d'Anniversaire de Trois Jours

Le programme suit la chorégraphie classique d'un anniversaire de sapeurs-pompiers bavarois :

• Vendredi 26 juin, à partir de 18h00 – Ouverture de la fête avec coup de tonneau de bière (Bieranstich) au Dorfstadl, discours de bienvenue du commandant et du maire, restauration et musique dans la tente de fête le soir.
• Samedi 27 juin – Soirée de gala avec musique live dans la tente de fête, restauration assurée par la caserne, rencontre des casernes amies du district d'Eichstätt.
• Dimanche 28 juin – Service religieux festif, apéritif musical (Frühschoppen) avec orchestre de cuivres, dans l'après-midi, grande procession (Festzug) avec défilé des casernes et associations invitées à travers Erlingshofen, suivie d'un pot de clôture au Dorfstadl jusqu'à environ 21h00.

Erlingshofen, District de la Commune de Kinding

Erlingshofen est un district de la commune de Kinding dans le district d'Eichstätt (Bavière). Kinding est situé dans le Parc Naturel d'Altmühltal sur le plateau du Jura, entre Eichstätt et Kelheim. Les petits villages de la région entretiennent un tissu associatif dense, au sein duquel les sapeurs-pompiers volontaires constituent le pilier social central.

FFW Erlingshofen depuis 1876

La caserne des sapeurs-pompiers volontaires d'Erlingshofen a été fondée en 1876, rejoignant ainsi la génération pionnière du mouvement des sapeurs-pompiers bavarois. Au 19e siècle, des casernes de sapeurs-pompiers volontaires ont vu le jour dans de nombreux villages de Bavière, portées par l'esprit civique et la nécessité pratique de lutte contre l'incendie dans des villages majoritairement construits en bois. Avec 150 ans d'existence, la FFW Erlingshofen compte parmi les plus anciennes casernes de sa région.

Association des Sapeurs-Pompiers du District d'Eichstätt

La fête d'anniversaire est coordonnée par l'Association des sapeurs-pompiers du district d'Eichstätt (Kreisfeuerwehrverband Eichstätt). Des casernes amies du district sont invitées et participeront à la procession du dimanche – une démonstration visible de la camaraderie des sapeurs-pompiers bavarois.

La Vie Associative, Épine Dorsale de la Vie Villageoise

Les anniversaires de casernes de pompiers, comme les 150 ans de la FFW Erlingshofen, sont plus que de simples fêtes associatives. Ils sont des moments forts de la vie sociale de l'année villageoise, une reconnaissance du travail bénévole, une occasion de collecter des fonds pour de nouveaux équipements et des rencontres qui lient les générations. Dans la Bavière rurale, ils constituent l'une des traditions les plus vivantes.