Weihnachtsmarkt auf der Alten Burg Penzlin

Tiempo de Adviento en la Alte Burg

La Alte Burg Penzlin, en la Warener Chaussee, está considerada una de las fortalezas de tierras bajas conservadas más antiguas de Mecklemburgo; sus orígenes se remontan al siglo XIII, y parte de la estructura actual se asienta sobre una construcción eslava anterior. Hoy en día, la fortaleza es un museo y lugar de eventos, conocida principalmente por su exposición permanente sobre la caza de brujas. Una vez al año, el segundo sábado de Adviento, el patio de la fortaleza abre sus puertas para un pequeño mercado navideño que se diferencia claramente de los grandes mercados urbanos de la región.

Lo que hace especial al mercado

El mercado dura un solo día y es manejable: unos 20-25 puestos en el patio interior y en las bodegas adyacentes, de 11:00 a 18:00 horas. La oferta abarca desde cerámica de talleres de Mecklemburgo hasta artículos de punto y fieltro, decoraciones de madera e hileras de luces, pasando por miel, mermeladas, pescado ahumado y caza regional. Muchos puestos son atendidos por proveedores de los alrededores directos, entre Penzlin, Mölln y Neubrandenburg, un mercado con carácter de taller, no de gastronomía de eventos.

Música y programa infantil

La Penzliner Blaskapelle (banda de música de Penzlin) se encarga tradicionalmente de la inauguración musical con melodías de Adviento. A lo largo del día, hay actuaciones más pequeñas: coros de los pueblos cercanos, a veces una lectura. Para las familias, hay dos puntos fijos en el programa: el Sternenwerkstatt (taller de estrellas), donde los niños elaboran adornos de Adviento, y un teatro de marionetas en una de las bodegas. Papá Noel visita el mercado por la tarde.

Servicio de restauración a cargo del pueblo

El servicio de restauración está casi en su totalidad en manos de asociaciones de voluntarios: los Bomberos Voluntarios, la Asociación de Amigos de la Alte Burg, la Comunidad Eclesiástica y los clubes deportivos comparten los puestos. Glühwein (vino caliente especiado), ponche, salchichas asadas, sopa de guisantes, gofres, pasteles caseros: cocina de Adviento muy clásica y muy del norte de Alemania, cuyos ingresos se destinan a las arcas de las asociaciones y a los proyectos de restauración de la fortaleza.

Un mercado con identidad

Quienes viajan por Mecklemburgo-Pomerania Occidental en Adviento conocen los grandes mercados navideños de Rostock, Stralsund o Schwerin. El mercado de la Alte Burg Penzlin juega en otra liga: más pequeño, más rural, con una clara conexión identitaria con la región y con la propia fortaleza. Quienes deseen conocer la región de Penzlin, un paisaje de suaves colinas entre la meseta de lagos de Mecklemburgo (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte) y la cuenca de Neubrandenburg, encontrarán aquí un día de Adviento hecho por el pueblo para el pueblo, que acoge a los visitantes como invitados bienvenidos.