Waldfestspiele Bad Kötzting

Teatro popular en el Bosque Bávaro

Los Waldfestspiele Bad Kötzting se encuentran entre los eventos veraniegos más importantes del distrito de Cham y de todo el Bosque Bávaro. En lo alto de la ciudad balneario, en medio del bosque en el Ludwigsberg, un elenco de unos 60 miembros de cuatro generaciones representa cada año un clásico literario, traducido de forma consecuente al bávaro. Esta mezcla de literatura universal y dialecto ha valido a los festivales el reconocimiento mucho más allá de Bad Kötzting.

Clásicos en bávaro – la receta del éxito

La organización del evento corre a cargo de la Festspielgemeinschaft Kötzting e.V., una asociación de actores aficionados consolidada. Cada año se selecciona una obra diferente del canon de la literatura europea y se adapta para el escenario al aire libre. Actualmente, el director Sascha Edenhofer y la dramaturga Sara Herbst son los responsables de las adaptaciones, no solo traduciendo las obras al bávaro, sino adaptándolas también de forma consecuente al escenario del Ludwigsberg y a las capacidades del grupo de actores.

El escenario del Ludwigsberg

El escenario al aire libre del Ludwigsberg es un escenario natural integrado en el bosque con una tribuna cubierta para el público. La iluminación, la música en vivo y el bosque nocturno como telón de fondo crean una atmósfera que no se encuentra ni en el teatro de ciudad ni en las arenas clásicas al aire libre. Las representaciones comienzan al anochecer y adquieren un efecto especial con la llegada de la oscuridad.

Arraigados en Kötzting y en el Bosque Bávaro

Los Waldfestspiele forman parte del llamado Festspielsommer im Bayerischen Wald (Verano de Festivales en el Bosque Bávaro), una red de representaciones al aire libre y en castillos de la región (incluyendo Furth im Wald, Cham). Para la propia Bad Kötzting, conocida también por su Pfingstritt (cabalgata de Pentecostés), los Waldfestspiele son una constante cultural del programa de verano, junto con la oferta balnearia y turística.

Programa 2026 – Don Quijote

Para la temporada 2026, el elenco abordará el 'Don Quijote' de Miguel de Cervantes, una de las novelas más antiguas de la literatura universal, aquí en una versión escénica bávara. Edenhofer y Herbst prometen 'diálogos entretenidos, encuentros aventureros y un toque de melancolía' ante el impresionante paisaje natural del Ludwigsberg.

• Escenario: Freilichtbühne am Ludwigsberg, Bad Kötzting
• Idioma: versión escénica bávara
• Dirección / Adaptación: Sascha Edenhofer, Sara Herbst
• Elenco: alrededor de 60 actores y actrices de todas las generaciones