Deutsch-Amerikanisches Volksfest Grafenwöhr

Volksfest bávaro en terreno militar estadounidense

Grafenwöhr, en el norte del Alto Palatinado, alberga un campo de entrenamiento militar desde 1908 – que hoy es el campo de entrenamiento militar más grande de Europa y uno de los lugares de acuartelamiento más importantes de las fuerzas armadas estadounidenses en Alemania. Una vez al año, el US Army Garrison Bavaria abre el Camp Algier, normalmente cerrado al público, y organiza junto con la ciudad de Grafenwöhr el Deutsch-Amerikanisches Volksfest – una mezcla de tradición bávara de Volksfest y cultura estadounidense, como no se puede experimentar en ningún otro lugar.

Tres días de encuentro de culturas

En 2026, la fiesta se celebrará del 31 de julio al 2 de agosto. Durante tres días, las jarras de cerveza ('Maßkrüge') se mezclan con las hamburguesas, el ambiente de la carpa de fiesta con la música country, el codillo de cerdo asado ('Schweinsbraten') con las costillas BBQ.

Noria, carruseles y demostraciones militares

La fiesta incluye una zona de atracciones clásica con noria y atracciones, pero también aspectos específicos que solo son posibles en este lugar: demostraciones de vehículos militares estadounidenses, exposiciones del Garrison, encuentros con soldados estadounidenses y sus familias. Una visión interna raramente accesible de las relaciones militares germano-estadounidenses, que han marcado la región durante más de 70 años.

Historia de la posguerra germano-estadounidense

Grafenwöhr no es solo un campo de entrenamiento militar – es un símbolo de las relaciones germano-estadounidenses desde la Segunda Guerra Mundial. Miles de soldados estadounidenses viven con sus familias en la región, escuelas germano-estadounidenses, clubes deportivos y eventos conjuntos han sido parte de la vida cotidiana durante décadas. El Volksfest es a la vez folclore y señal política: un compromiso con la amistad transatlántica, que se celebra anualmente con noria, pollo asado ('Hendl') y hamburguesas.