Ver y ser visto — 30 años de Karneval der Kulturen
Exposición artística complementaria para el 30 aniversario del Karneval der Kulturen
Presentación de 30 años de Karneval — Exposición
Viaja hasta este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a 30 años de Karneval — Exposición al mejor precio.
Enlace patrocinado
30 años de Karneval — y una mirada crítica sobre él
El Karneval der Kulturen celebra su 30 aniversario en 2026. En lugar de limitarse a celebrar, el Kunstquartier Bethanien en Kreuzberg invita a una exposición complementaria y reflexiva: „Ver y ser visto — 30 años de Karneval der Kulturen". 14 artistas presentan en el Studio 1 obras que no romantizan el fenómeno del Karneval, sino que lo entienden como un lugar ambiguo — como escenario de liberación y humor, pero también como espacio de estereotipos, miradas exóticas y apropiación comercial.
Studio 1 — el hermano discursivo de la fiesta callejera
Mientras que el Karneval der Kulturen propiamente dicho tiene lugar del 22 al 25 de mayo de 2026 alrededor del Blücherplatz en Kreuzberg, la exposición en el Bethanien ofrece un equivalente en interiores — un lugar para mirar, leer y debatir. El Studio 1 es desde hace años uno de los espacios más importantes para los discursos interculturales, queer y poscoloniales en Berlín; la exposición encaja con el ADN de la casa.
Puntos del programa
- 13–26 de mayo de 2026 — Exposición „Ver y ser visto"
- 17 de mayo de 2026 — „Come As You Are: A Day of Open Practices" con taller de Edmundo Torres, visita guiada por la comisaria Juana Awad y foro abierto
- Lun–Vie 14:00–20:00 h, Sáb–Dom 12:00–20:00 h
- Entrada gratuita
Karneval, migración, Berlín
El Karneval der Kulturen se fundó en 1996 como respuesta a los ataques xenófobos de principios de los años 90. De una manifestación intercultural se convirtió en una generación, en la mayor fiesta callejera organizada voluntariamente de Berlín — con desfile de Pentecostés, escenarios al aire libre en el Blücherplatz y varios cientos de miles de visitantes. La exposición en el Bethanien se pregunta qué han hecho 30 años de Karneval con Berlín — y viceversa.
30 años de Karneval — Exposición — edición 2026
Del 13 al 26 de mayo de 2026, el Studio 1 del Kunstquartier Bethanien se transforma en un espacio de reflexión sobre el 30 aniversario del Karneval der Kulturen. 14 artistas cuestionan en trabajos de fotografía, video, performance e instalación el Karneval como lugar cultural y social: como escenario de liberación y humor, pero también como espacio de estereotipos y miradas exóticas. Entrada gratuita, lu-vi 14-20 h, sá-do 12-20 h.
Programación 30 años de Karneval — Exposición 2026
La exposición „Ver y ser visto — 30 años de Karneval der Kulturen" se celebra del 13 al 26 de mayo de 2026 en el Studio 1 del Kunstquartier Bethanien, Mariannenplatz 2, Berlín-Kreuzberg. Fuentes: kunstquartier-bethanien.de y karneval.berlin.
Exposición en Studio 1
- 14 posiciones artísticas sobre la historia y el presente del Karneval der Kulturen
- Medios: fotografía, video, instalación, performance, trabajo participativo
- Enfoque: visibilidad, autopresentación, atribución externa, regímenes de mirada coloniales, práctica comunitaria
Horario
- Lunes a viernes: 14:00–20:00 h
- Sábado y domingo: 12:00–20:00 h
Día de Acción: „Come As You Are — A Day of Open Practices" — Domingo, 17 de mayo de 2026
- Taller del artista Edmundo Torres
- Visita guiada por la comisaria con Juana Awad
- Foro abierto: debate „¿Qué nos significa el Karneval — y qué debería significar?"
En el contexto del 30 aniversario
La exposición se celebra en paralelo al evento principal del Karneval der Kulturen del 22 al 25 de mayo de 2026 alrededor del Blücherplatz en Kreuzberg.
Momentos destacados 30 años de Karneval — Exposición 2026
- 14 posiciones artísticas para el 30 aniversario del Karneval der Kulturen
- Contrapunto reflexivo a la fiesta callejera: interior, discurso, performance
- Día de acción el 17 de mayo con taller, visita guiada y foro abierto
- Entrada gratuita
- Studio 1, uno de los espacios de discurso intercultural más importantes de Berlín
Precios 30 años de Karneval — Exposición 2026
La entrada a la exposición es gratuita. Para talleres y visitas guiadas, se recomienda preinscripción a través del sitio web del Karneval der Kulturen.
Información práctica — 30 años de Karneval — Exposición
Cómo llegar
U1/U3 hasta Görlitzer Bahnhof o Kottbusser Tor, luego unos 10 minutos a pie. Autobús M29 hasta Mariannenplatz. El Kunstquartier Bethanien se encuentra directamente en Mariannenplatz, en el distrito de Kreuzberg.
Entrada
La entrada a la exposición es gratuita. Para talleres y visitas guiadas, puede ser necesario registrarse a través del sitio web del festival del Karneval der Kulturen.
Horario
Lunes a viernes de 14:00 a 20:00 h, sábado y domingo de 12:00 a 20:00 h.
Fotos de los festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Compartir tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has detectado un error o una información que falta?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Opiniones de los festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Viaja hasta este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a 30 años de Karneval — Exposición al mejor precio.
Enlace patrocinado
Dónde se celebra 30 años de Karneval — Exposición
Kunstquartier Bethanien, Studio 1
Mariannenplatz 2, 10997 Berlin