TransTraditionale — Música del Presente Global

La idea

TransTraditionale es la primera edición de un nuevo formato de festival concebido por la Trickster Orchestra. El punto de partida es una simple observación: los movimientos migratorios globales han disuelto las antiguas líneas divisorias entre géneros y culturas; una música ya no es automáticamente turca, brasileña o clásica occidental porque las personas que la crean llevan varias patrias en sí mismas. El festival busca posiciones musicales que no procesen esta realidad postmigrante de forma nostálgica, sino que la compongan activamente.

Lo que se podrá escuchar

Tres días de programa con conciertos, sesiones de estudio curadas, talleres y mesas de debate. Mosaicos sonoros entre la improvisación y la composición, en los que instrumentos y tradiciones globales se convierten en material para lenguajes sonoros nuevos y entrelazados. La propia Trickster Orchestra, el conjunto que inicia el festival, lleva años trabajando precisamente en esta área de tensión: un conjunto de cámara berlinés con músicos cuyas raíces biográficas se extienden desde el Mediterráneo hasta el Hindú Kush.

Lugar y distrito

El lugar principal del festival es el Radialsystem, en Holzmarktstraße 33, Friedrichshain, una de las sedes más importantes de Berlín para la música y la performance contemporáneas, ubicada en las instalaciones de una antigua estación de bombeo de agua a orillas del Spree. Distrito de Friedrichshain-Kreuzberg, Berlín, estado federado de Berlín.

Financiación y contexto

El festival cuenta con el patrocinio del Comisario del Gobierno Federal para la Cultura y los Medios de Comunicación (BKM) y de la Senaduría de Cultura de Berlín. El programa se concibe también como una respuesta programática a la pregunta de cómo las salas de conciertos pueden abordar las realidades sonoras de una sociedad de inmigración en el año 2026.