Sulzbacher Kirmes

Tradición de finales de verano en el valle de Sulzbach

La Sulzbacher Kirmes se celebra tradicionalmente a finales de agosto o principios de septiembre; en 2023 tuvo lugar del 2 al 4 de septiembre, y en 2024 del 31 de agosto al 2 de septiembre. El organizador es la ciudad de Sulzbach/Saar en la región de Saarbrücken. Con su fecha fija en la transición del verano al otoño, marca el inicio de la temporada de fiestas de otoño del Sarre.

Varios lugares, una fiesta

La Kirmes se distribuye por varios lugares de Sulzbach. En el recinto ferial "Auf der Schmelz" se encuentran las atracciones y los puestos de comida, mientras que en el Salzbrunnenhaus se reúnen los puestos de restauración con especialidades del Sarre y música en vivo. En el Unterer Markt se celebra tradicionalmente el pinchado del barril, y el Ravanusaplatz sirve como punto de partida del desfile de Kirmes.

Elementos del programa

Tres puntos del programa hacen que la Sulzbacher Kirmes sea inconfundible: primero, la carrera culinaria de Kirmes como ritual de inauguración: la cúpula de la ciudad y los dignatarios recorren a pie el centro de la ciudad hasta el pinchado del barril. Segundo, el pinchado del barril por parte del alcalde y el director de las empresas municipales con golpes de martillo. Tercero, el programa infantil con personajes de Disney como Elsa y Olaf, así como el popular espectáculo de burbujas de jabón gigantes, un formato que posiciona claramente la Sulzbacher Kirmes como un evento familiar.

Asociaciones, trajes tradicionales, bomberos

El desfile de Kirmes es el álbum de fotos del panorama de asociaciones de Sulzbach. Portadores de trajes tradicionales, la banda de bomberos, clubes deportivos, la asociación de feriantes, todos marchan juntos, transportan árboles de Kirmes decorados y muestran un pedazo de la identidad del Sarre en la calle. La restauración corre a cargo de las asociaciones y el gremio de feriantes.

Sulzbach y la reconversión industrial

Sulzbach/Saar, en la región de Saarbrücken, fue durante siglos una ciudad minera: el carbón y las vidrierías marcaron la ciudad. Con la reconversión industrial y el fin de la minería, Sulzbach tuvo que reinventarse; la Kirmes es una de las constantes culturales que ha sobrevivido a este cambio y que sigue uniendo la vida de la ciudad.