Steglitzer Woche

Fiesta popular tradicional junto al Teltowkanal

La Steglitzer Woche es una de las fiestas populares (Volksfeste) más antiguas y queridas de Berlín. Durante más de dos semanas a finales de mayo y principios de junio, la Schaustellerverband Berlin e.V. (asociación de feriantes de Berlín) transforma el parque ferial junto al Teltowkanal, en el sur de Berlín, en una colorida feria. El lugar de celebración en el distrito de Lichterfelde (distrito Steglitz-Zehlendorf) es una peculiaridad: un extenso parque sombreado por árboles viejos junto al agua, que confiere a la fiesta popular un ambiente relajado, casi mediterráneo, a diferencia de los grandes eventos sobre asfalto de otros estados federados.

Atracciones y espectáculos

Alrededor de 60 empresas de feriantes conforman el programa: desde el clásico carrusel infantil hasta la casa del terror y las grandes atracciones de adrenalina. Entre los puntos destacados se encuentran:

• Around the World XXL – Carrusel volador de 80 m de altura con vista panorámica
• High Sky – Noria con vistas sobre Lichterfelde
• Melodie Star y Break Dance – Carruseles clásicos de Berlín
• Magic, XXL-Krake y Devil (casa del terror de dos pisos) – Atracciones de adrenalina
• Chaos Airport y Pharaos Rache – Casas de la risa y gabinete de espejos
• Piratenisland – Atracción acuática
• Puestos de feria clásicos: puesto de tiro, tiro con arco, puestos de lanzamiento

Programa de escenarios y oferta culinaria

En el centro del parque ferial se encuentra el escenario al aire libre con programa diario: bandas de versiones, Schlager (música popular alemana), rock, disco y el tradicional premio de artes escénicas (Kleinkunstpreis). La oferta culinaria abarca desde la clásica Bratwurst (salchicha alemana) hasta especialidades internacionales de comida callejera (como la Kumru turca), pasando por crepes, churros, almendras garrapiñadas, cerveza, vino y cócteles.

Historia y contexto cultural

La Steglitzer Woche existe desde mediados de la década de 1950 y es una de las pocas grandes fiestas populares de Berlín que todavía se celebran en un parque en lugar de en una explanada. Forma parte del calendario tradicional de fiestas populares de Berlín, después de la fiesta de primavera de Berlín (Berliner Frühlingsfest), las fiestas populares germano-estadounidenses (Deutsch-Amerikanischen Volksfeste) y las jornadas de mayo de Neukölln (Neuköllner Maientage), y es organizada por la Schaustellerverband Berlin e.V.