Stadt- und Feuerwehrfest Ellrich

Ellrich — Ciudad del Südharz en el distrito de Nordhausen

Ellrich se encuentra en el extremo norte de Turingia, justo en el borde sur del Harz y en la frontera con Baja Sajonia. Con unos 5.500 habitantes, Ellrich es una pequeña ciudad con una rica historia: una vez ciudad hanseática, más tarde centro minero y de sal, hoy en día una ciudad residencial en el borde de los senderos de karst. La plaza del mercado con su histórico ayuntamiento es el centro de la vida urbana.

Dos días de ciudad y bomberos

El formato es clásico y probado: la ciudad y los bomberos voluntarios organizan conjuntamente un Volksfest de dos días. El viernes, la inauguración con el grifo de cerveza y la primera noche de baile, el sábado, el día principal de la fiesta con demostraciones de bomberos, programa familiar y una gran noche de baile. La fiesta es una fiesta de identidad de la ciudad: los ciudadanos y los bomberos se presentan a sí mismos y su compromiso.

Demostraciones de bomberos como punto culminante

Los bomberos voluntarios de Ellrich utilizan la fiesta para presentar su trabajo: recuperación de vehículos en vivo, demostraciones de extinción de incendios, paseos en coche de bomberos para niños e información sobre prevención de incendios. Para los bomberos, la fiesta es al mismo tiempo una importante fuente de ingresos y una forma de atraer nuevos miembros, ambas funciones están clásicamente entrelazadas en las fiestas de pueblos y ciudades pequeñas de Turingia.

Música, carpa de fiesta y programa familiar

En la carpa de fiesta de la plaza del mercado, hay música en vivo (principalmente bandas de baile regionales o grupos de versiones), especialidades de Turingia — Bratwurst, Rostbrätel, sopa de patatas — y cerveza de barril. Durante el día, hay carruseles para niños, y las asociaciones gestionan puestos de manualidades y actividades interactivas. El domingo concluye con Frühschoppen (desayuno de domingo con cerveza), menú del mediodía y despedida.

El Südharz como entorno turístico

Aquellos que deseen prolongar su visita a la fiesta encontrarán en el Südharz senderos para caminar por el Karstwanderweg (sendero de karst), cuevas de estalactitas (Heimkehle, Heinrichshöhle) y la cercana ciudad de Nordhausen con su tradición de destilería de aguardiente (Echter Nordhäuser). El memorial Mittelbau-Dora recuerda el trabajo forzado nazi en el Südharz.