St. Martin Laternenzug – Koblenz

El desfile de farolillos de San Martín (Sankt-Martins-Laternenzug) es una de las tradiciones familiares más importantes de Renania, de marcada influencia católica, y en muchos distritos de Koblenz es una parte integral del calendario anual. En el centro se encuentra San Martín de Tours (316–397), quien compartió su capa con un mendigo tiritando cerca de Amiens, convirtiéndose así en un símbolo de compartir y caridad.

Tradición de los farolillos

Antes del desfile, los niños en guarderías, escuelas primarias y en casa fabrican sus propios farolillos. Con varillas de madera, papel de colores, pegamento y una vela (o luces LED), crean soles, lunas, estrellas, animales y creaciones fantásticas propias. Estos farolillos se portan por las calles la noche del día de San Martín, creando una atmósfera mágica de luz que encaja con la creciente oscuridad del otoño.

San Martín a caballo

El desfile está encabezado tradicionalmente por un jinete vestido de soldado romano, que representa a San Martín. Las parroquias o asociaciones de distrito suelen contratar a un jinete que, con caballo, casco, capa roja y espada, representa la figura histórica. Le acompaña una banda de música que interpreta las clásicas canciones de San Martín (Martinslieder): Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind, Ich geh mit meiner Laterne y Laterne, Sonne, Mond und Sterne.

El casco antiguo como escenario

El desfile de San Martín por el casco antiguo de Koblenz aprovecha el escenario histórico con sus estrechas callejuelas, la iglesia de Nuestra Señora (Liebfrauenkirche), la plaza Florinsmarkt, la plaza Plan y la plaza de los Jesuitas (Jesuitenplatz). El ambiente –niños con farolillos, la tenue luz en las callejuelas, la música– es incomparable y para muchas familias el punto culminante emocional del otoño del año.

Hoguera de San Martín y Weckmann

En el destino final se enciende tradicionalmente una hoguera de San Martín (Martinsfeuer). Es un símbolo de la luz compartida y del calor que Martín regaló al mendigo. Después, los niños reciben el tradicional Weckmann (también llamado Stutenkerl, Hefekerl o Martinsmann), un dulce panecillo de levadura con una pipa de arcilla, una costumbre que también se remonta a la leyenda de San Martín.

San Martín de distrito y San Martín del casco antiguo

Además del desfile del casco antiguo el 7 de noviembre, muchos distritos de Koblenz organizan sus propios desfiles de San Martín, a menudo en días diferentes, para que las familias interesadas puedan asistir a varios desfiles. El distrito de Horchheim, por ejemplo, tiene su propio desfile de San Martín el 10 de noviembre de 2026.