Sommerfest beim HKV Dudweiler-Nord

Verano asociativo en el distrito de Dudweiler en Saarbrücken

En el distrito de Dudweiler en Saarbrücken — uno de los distritos más independientes y grandes de la capital del Sarre — el Heimat- und Kulturverein Dudweiler-Nord celebra cada junio su fiesta de verano. El lugar es la zona del club en el Rehbachpfad 9, un rincón acogedor al borde del bosque que conserva el carácter de una pequeña fiesta de jardín, a pesar de la amplitud del programa.

Sábado — Inauguración y programa de bandas

La fiesta comienza el sábado a las 15:00 con el Fassanstich (apertura del barril). La madrina es, como de costumbre, Ellen Renner, propietaria del café Plauderstübchen. A continuación, actúa el Schalmeien- und Kulturverein Dudweiler con repertorio tradicional, seguido por los „Riwwerbrings" del propio club. A partir de las 19:00, la banda „Les Saarspatzen" toma el escenario con música de los años 70 y 80; la velada festiva se considera una de las noches de club más acogedoras de Saarbrücken.

Domingo — Gefillde y festival de danza escénica

El domingo comienza a las 10:00 con un servicio religioso ecuménico con clérigos de las comunidades evangélica y católica, un detalle típico del Sarre de estas fiestas de club. A las 11:00 comienza el Frühschoppen (vermut musical) y a las 12:00 se cumple la regla de oro del Sarre: „a las 12 se come": almuerzo con Gefillde, una especialidad del Sarre de albóndigas de patata rellenas, a menudo servidas con panceta, cebolla y salsa de nata.

Festival de danza escénica por la tarde

El punto culminante del domingo es el festival de danza escénica a partir de las 13:00. A lo largo de los años, el festival se ha convertido en un punto de encuentro conocido a nivel regional de grupos de baile del Sarre y de la cercana Francia: grupos de carnaval, danzas de guardia, formaciones de danza de espectáculo, grupos folclóricos. Varias horas de escenario y actuaciones de danza.

Cocina tradicional del Sarre en los clubes

La comunidad festiva se alimenta con los clásicos de la cocina de los clubes del Sarre: Schwenker (filetes a la parrilla de carbón vegetal), Bratwurst (salchicha asada), patatas fritas y pasteles. Cerveza, zumo, café, todo hecho por el club.

Dudweiler-Nord — Un distrito con carácter

Dudweiler fue una ciudad independiente hasta 1974 y, desde la reforma territorial, es un distrito de Saarbrücken, pero con una fuerte vida propia. Con sus más de 26.000 habitantes, es más grande que muchas ciudades de distrito del Sarre, con su propio tejido asociativo, sus propias fiestas y su propia identidad. El HKV Dudweiler-Nord es uno de los clubes más activos del distrito, y su fiesta de verano es, en consecuencia, muy concurrida.