50 Jahre Rottal Terme — Sommerfest Bad Birnbach

Bad Birnbach — El innovador balneario termal de Baviera

Bad Birnbach es un balneario reconocido por el estado y el balneario termal más antiguo de Baja Baviera. Se encuentra en el distrito de Rottal-Inn (Baja Baviera), enclavado entre el Inn y el Danubio en un tranquilo paisaje de colinas. Con la Rottal Terme, la localidad cuenta con uno de los balnearios termales más conocidos del sur de Alemania, famoso por su agua termal de alta calidad, sus instalaciones arquitectónicamente logradas y su moderno concepto de salud y bienestar.

50 años de Rottal Terme

La Rottal Terme se inauguró en 1976, hace exactamente medio siglo. En 2026, Bad Birnbach celebra este aniversario con un programa festivo de cuatro días que supera con creces la fiesta de verano anual normal. El jueves 23 de julio de 2026 es el día del aniversario propiamente dicho, con una ceremonia, reconocimientos y ofertas especiales en la Terme.

Schmankerlmeile y música en vivo

Durante cuatro días, el Kurpark se transformará en una Schmankerlmeile (milla de delicias culinarias) con 14 restauradores regionales. Especialidades de Baja Baviera y bávaras — Schweinsbraten (asado de cerdo), Schäuferla (paleta de cerdo asada), Roastbeef, ensaladas, postres, helados, café y pasteles — se complementarán con ofertas internacionales. En el escenario del Kurpark actuarán varias bandas:

• Better Together (24 de julio, 16:00 h)
• Tobias Enggruber (25 de julio, 13:00 h)
• Injoy (25 de julio, 18:00 h)
• Actuaciones de la escuela de música (26 de julio, 9:30–18:00 h ininterrumpidamente)

El romántico brillo de globos

El punto culminante de la fiesta es el Ballonglühen (brillo de globos) el sábado por la noche, 25 de julio de 2026, sobre las 21:30 h en el Kurpark. Se montarán varios globos aerostáticos en el parque, se iluminarán simultáneamente y crearán un ambiente único. Paralelamente, habrá un programa musical de acompañamiento en el escenario. Quienes lo deseen, también pueden reservar viajes en globo aerostático durante el fin de semana festivo (220 € por persona, puerto de globos de Bad Griesbach).

Programa infantil y familiar

A lo largo de los cuatro días se celebrarán actividades infantiles (pintacaras, manualidades, juegos), sesiones de yoga en el Kurpark, actuaciones de baile y demostraciones. Por lo tanto, la fiesta está decididamente concebida para familias y se dirige tanto a los huéspedes en tratamiento como a los visitantes de un día de los alrededores de Baja Baviera.

Importancia

La fiesta de verano es uno de los eventos culturales más importantes de Bad Birnbach. Para 2026, se ha ampliado considerablemente con motivo del aniversario, con un programa que presenta el balneario como un punto de atracción cultural y turístico de la región.