Sixtach Hettstadt

La fiesta del patrocinio como fiesta del pueblo

Sixtach — el nombre deriva del patrón Sixto y de la palabra de Franconia "Tach" (día) — es la fiesta anual del patrocinio de la comunidad de Hettstadt, en el distrito de Würzburg. A diferencia de la fiesta parroquial de principios de verano en la casa parroquial, Sixtach es una fiesta de todas las asociaciones locales, que se celebra en la plaza delantera del Herzog-Hedan-Halle. La fecha sigue el antiguo calendario litúrgico: el primer domingo de agosto, alrededor del día de San Sixto (6/7 de agosto).

Desarrollo del Sixtach

El domingo de fiesta comienza a las 9:00 h con la solemne misa en la iglesia parroquial católica de San Sixto. A partir de las 10:00 h, las asociaciones abren sus puestos en la plaza delantera del Herzog-Hedan-Halle — el moderno pabellón deportivo y de eventos de la comunidad, inaugurado en 1983. Durante todo el día suena música de banda, se sirven especialidades de Franconia, y todas las asociaciones locales — desde la asociación deportiva hasta la asociación de carnaval y la asociación musical — se presentan y se encargan de la restauración y los puntos del programa.

Milchhäuslesfest — la víspera

Una peculiaridad de Hettstadt: el domingo de Sixtach se inaugura tradicionalmente con el Milchhäuslesfest la víspera. Los organizadores son la Sportgemeinschaft Hettstadt 1904 e.V. (con casi 1.000 miembros y 10 departamentos, es la asociación más grande del lugar) junto con la asociación local de carnaval (Faschingsverein). El nombre hace referencia a la antigua "Milchhäusle" (punto de recogida de leche) que una vez estuvo en el recinto ferial. Hoy en día, el Milchhäuslesfest es el animado y alegre preludio del más oficial Sixtach-Sonntag.

Sportgemeinschaft Hettstadt — el pilar fundamental

La SG Hettstadt 1904 e.V., con casi 1.000 miembros y 10 departamentos deportivos (fútbol, tenis, gimnasia, tenis de mesa, deportes juveniles, etc.), es la asociación más grande de la comunidad. Influye decisivamente en la vida asociativa de Hettstadt y es coorganizadora del Milchhäuslesfest y un pilar esencial del Sixtach-Sonntag durante el fin de semana de Sixtach.

Hettstadt, al oeste de Würzburg

Hettstadt se encuentra a unos ocho kilómetros al oeste de Würzburg, en la transición de la Franconia del Meno al antepaís del Spessart, una de las regiones culturalmente más ricas de Franconia. La comunidad cuenta con la iglesia parroquial católica de San Sixto, una iglesia evangélica, varias escuelas y, con el Herzog-Hedan-Halle, un moderno pabellón deportivo y de eventos. El Sixtach, junto con la fiesta parroquial, es el punto culminante social del año y atrae a muchos antiguos habitantes de Hettstadt de Würzburg y sus alrededores.