Simon-Judä-Dult Wolnzach

La tierra del lúpulo se celebra a sí misma

Wolnzach, en el distrito de Pfaffenhofen an der Ilm, es el centro de la Hallertau, la mayor zona de cultivo de lúpulo continuo del mundo. Aquí se cultiva el lúpulo para la cerveza bávara, aquí se encuentra el Museo Alemán del Lúpulo, aquí se celebra cada año la Simon-Judä-Dult, una feria tradicional de otoño cuyas raíces se remontan a la concesión del derecho de mercado medieval a la localidad de Wolnzach.

Plaza del mercado, Marienplatz y centro de la ciudad

El mercado se extiende por la plaza del mercado y la Marienplatz; el centro de la ciudad se cierra completamente al tráfico. Vendedores ambulantes y comerciantes de Wolnzach, la Hallertau y, en parte, de la vecina Baja Baviera presentan sus productos:

• Carteles decorativos escritos a mano sobre el tema de la cerveza
• Cuadros decorativos y artículos de regalo de lúpulo
• Productos de las abejas: miel, velas de cera de abeja, cuidado de la piel
• Ideas de regalo hechas a mano
• Decoración de otoño para el hogar y el jardín
• Mercado de lúpulo y delicias con productos regionales

Domingo de compras abierto de 13:00 a 17:00

Una característica especial de la Simon-Judä-Dult es el domingo de compras abierto paralelo: las tiendas locales y los comerciantes especializados abren sus puertas de 13:00 a 17:00, de modo que la visita al mercado y las compras en el centro de la ciudad se pueden combinar sin problemas. Esta sinergia convierte el día en el día de mercado con mayor afluencia de visitantes del año en Wolnzach.

Programa complementario

Tradicionalmente, la Dult va acompañada de otros actos del programa:

• Exposiciones de artistas locales en el sótano del ayuntamiento
• Café y tarta en el KDFB-Wolnzach (Asociación Católica de Mujeres Alemanas)
• „Frauenpower & Männerkraft" (Poder femenino y fuerza masculina) – Feria en el recinto de fiestas populares con temas como estilo de vida, artesanía, salud
• Ofertas culinarias de la gastronomía de Wolnzach

Simón y Judas – la advocación

El día del mercado está dedicado a los dos apóstoles Simón y Judas Tadeo (festividad en el calendario católico el 28 de octubre). En la región de Franconia-Alta Baviera existen numerosas „Simon-Judä-Dulten" – mercados patronales de iglesias que a menudo se celebran desde la Edad Media. La Dult de Wolnzach es una de las más animadas de esta tradición.

Wolnzach – Derecho de mercado desde el siglo XV

Wolnzach (unos 11.000 habitantes) pertenece al distrito de Pfaffenhofen an der Ilm en el distrito administrativo de Alta Baviera. El municipio tiene el estatus de „mercado" con un derecho de mercado histórico consolidado. Más allá de la Simon-Judä-Dult, los festivales de cerveza, el festival del lúpulo y la tradición de los recolectores de lúpulo marcan el año.