Sim-Jü Werne — Simon-Juda-Markt

Werne — Ciudad de las llanuras del Lippe con historia

Werne, con casi 30.000 habitantes en el distrito de Unna, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, es una antigua ciudad hanseática a orillas del Lippe. El centro histórico con la plaza del mercado, la iglesia parroquial de San Cristóbal y el ayuntamiento renacentista forman el escenario de una de las celebraciones de Volksfest más antiguas de Westfalia: el Sim-Jü, abreviatura de Simon-Juda-Markt. La primera mención documentada del mercado se remonta al año 1362, lo que convierte a Sim-Jü en uno de los mercados libres documentados más antiguos de Münsterland.

Sim-Jü — un mercado para la región del Lippe

El nombre hace referencia al día festivo de los santos Simón y Judas Tadeo (28 de octubre), que originalmente definía la fecha del mercado. Hoy en día, Sim-Jü se celebra tradicionalmente de sábado a martes en torno a Simon-Juda — cuatro días en los que el centro de la ciudad se transforma por completo. El Volksfest se considera el más grande de su tipo a orillas del Lippe y atrae anualmente a decenas de miles de visitantes de Werne, de todo el Münsterland y de la cercana cuenca del Ruhr (Hamm, Lünen, Bergkamen).

200 feriantes y atracciones espectaculares

En el Sim-Jü 2026 habrá de nuevo más de 200 feriantes con atracciones y puestos de comida. Las atracciones de este año cambian cada año; en ediciones anteriores se pudieron experimentar atracciones espectaculares como el Excalibur (un columpio gigante de 46 metros), el Chaos-Pendel (80 km/h, 47 metros de altura), el Playball (doce góndolas con velocidad de rotación creciente) y el Geister-Tempel (casa del terror temática de Halloween). Además, hay clásicos como el Wellenflug, el Shake & Roll y dos autos de choque.

El Krammarkt — el núcleo de la identidad de Sim-Jü

Lo especial de Sim-Jü es el Krammarkt — el mercado tradicional con unos 100 vendedores autorizados (de 1.000 solicitudes anuales). El Krammarkt comienza el martes a las 8:00 de la mañana y es para muchos visitantes habituales el verdadero punto culminante. Aquí se venden artículos para el hogar, herramientas, ropa, dulces, juguetes, especialidades alimentarias y productos de Westfalia — un vivo pedazo de tradición medieval en el siglo XXI.

Programa — desde el corte del grifo hasta los fuegos artificiales

Los cuatro días de fiesta tienen cada uno su propio carácter. El sábado, el Sim-Jü se inaugura con el tradicional corte del grifo en la plaza del mercado — el izado de la Freifahne (bandera de la libertad) y el corte del barril a las 14:00 por el alcalde. El domingo se celebra un servicio religioso ecuménico y el domingo de compras (13:00 a 18:00). El lunes, sobre las 21:00, tuvo lugar el gran espectáculo de fuegos artificiales sobre el Lippe. El martes, a partir de las 8:00, comienza el Krammarkt — el día habitual de Sim-Jü.

Fiesta Sim-Jü en el Kolpingsaal

Además de las actividades del mercado, cada año se celebra la Sim-Jü-Party en el Kolpingsaal — una fiesta de baile con programa de DJ, tradicionalmente agotada. Las entradas están disponibles a través de Eventim.

Volksfest de Westfalia con continuidad

Sim-Jü no es una puesta en escena turística, sino un verdadero Volksfest con tradición ininterrumpida. Quien viene, no experimenta la imagen estilizada de un mercado medieval, sino la vida cotidiana de Werne en modo de fiesta. La entrada al recinto ferial es gratuita; se paga exclusivamente en los puestos.