Schützenfest St. Michael Marbeck

Marbeck en el Münsterland de Borken

Marbeck es uno de los distritos rurales de la ciudad de Borken en el Westmünsterland (distrito de Borken, distrito administrativo de Münster). Con unos 3.500 habitantes, es un pueblo agrícola clásico del Münsterland, caracterizado por la agricultura, las tradiciones de los tiradores (Schützenwesen) y una cultura asociativa muy animada. La vida asociativa de la Schützenverein St. Michael Marbeck e.V., fundada en 1927, marca el año del pueblo, y el Schützenfest anual el tercer fin de semana de mayo es el punto culminante social.

Tres días de Schützenfest en la carpa de fiestas „Zum Haselhof"

El Schützenfest se celebra en 2026 del sábado 16 al lunes 18 de mayo. El lugar es la gran carpa de fiestas en el „Haselhof" en Borken-Marbeck, que se monta especialmente para la fiesta cada año. Tres días de las clásicas tradiciones de los tiradores — el comienzo el sábado con la misa de los tiradores y el desfile al campo de tiro, la competición de tiro al pájaro (Vogelschießen) de los miembros y el baile de inauguración por la noche. El domingo trae el gran desfile y el baile de gala, el lunes el tiro al pájaro con la coronación de la nueva pareja real.

Bautizo del pájaro, asalto al trono, entierro del pájaro

Una característica especial del Schützenfest de Marbeck son las costumbres pronunciadas que se cultivan en la asociación: el Bautizo del pájaro (Vogeltaufe) (consagración ceremonial del pájaro de madera antes del tiro), el Asalto al trono (Thronsturm) (entrega humorístico-ritualizada de la dignidad real al final de la fiesta) y el Entierro del pájaro (Vogelbeerdigung) (entierro ceremonial de los restos del pájaro disparado el último día de fiesta). Estas costumbres son típicas de Westfalia y demuestran la relación humorística pero profundamente arraigada de los tiradores con su tradición.

Kirmes en el recinto ferial

Paralelamente al Schützenfest, se celebra la Kirmes (feria) con carruseles, puestos de comida, puestos de tiro y puestos de lotería en el recinto ferial — la combinación de Schützenfest tradicional y Volksfest (fiesta popular) hace que el fin de semana sea atractivo para las familias. Las asociaciones de Marbeck participan con sus propios programas y puestos de comida y bebida.

Perspectiva 2027: 100 aniversario

En 2027, la Schützenverein St. Michael Marbeck celebrará su 100 aniversario. Se está planeando un programa de fiestas ampliado del 14 al 17 de mayo de 2027 — con un Kaiserschießen (tiro imperial) el 8 de mayo (un honor raro al que solo asisten antiguos reyes de la asociación) y un Gran Día de Fiesta el domingo de Pentecostés 16 de mayo de 2027. La edición de 2026 es, por tanto, el último Schützenfest „normal" antes del año del jubileo.

Llegada a Marbeck

En coche por la B 70 (Borken-Bocholt) — aparcamientos alrededor de la carpa de fiestas en el „Haselhof". En transporte público: estación de tren de Borken (RB 43 desde Wesel o Coesfeld), desde allí línea de autobús a Marbeck. A unos 35 minutos en coche desde Coesfeld, a unos 30 minutos desde Wesel. Marbeck se encuentra a unos 6 kilómetros del centro de Borken.