Schützenfest ABSV Essen-Borbeck 1833

Borbeck — el distrito de Essen con identidad propia

Si conduces hacia el noroeste en Essen, llegarás a Borbeck, uno de los distritos más grandes y con mayor identidad de Essen, con unos 35.000 habitantes. Borbeck fue una ciudad independiente hasta 1915 y solo entonces se incorporó a Essen. Esta historia se refleja hoy en un fuerte sentido de identidad de distrito: su propia Borbecker Bund (asociación de hermandades y asociaciones de Borbeck), su propia identificación como Borbecker, su propia tradición de eventos. El Schützenfest del ABSV 1833 es uno de los eventos veraniegos más importantes de este distrito.

ABSV Essen-Borbeck 1833 — casi dos siglos de tradición

La Asociación General de Ciudadanos Tiradores de Essen-Borbeck 1833 (e.V.) es una de las asociaciones más antiguas de Borbeck. Su fundación en 1833 se remonta a la época del movimiento asociativo burgués de principios del siglo XIX; Borbeck era entonces todavía un municipio civil independiente y la asociación de tiradores una autoorganización ciudadana. Con casi 200 años de historia asociativa, la ABSV se encuentra entre los tiradores más antiguos de Essen.

Recinto ferial en el Neuer Markt — desde el año 2000

El lugar de celebración del festival es el recinto ferial en el Neuer Markt en el centro de Borbeck, establecido como una tradición firme desde el año 2000. Antes de eso, las ubicaciones del recinto ferial cambiaron varias veces. El Neuer Markt está situado en el centro del distrito comercial de Borbeck, a poca distancia a pie de la iglesia parroquial de St. Dionysius (lugar del servicio ecuménico) y de la plaza del mercado. Su ubicación central convierte el festival en un punto de encuentro para los habitantes de Borbeck —comerciantes, ciudadanos, asociaciones— en un lugar neutral.

Cuatro días de fiesta en 2026 — de miércoles a domingo

El Schützenfest se extiende a lo largo de varios días con una coreografía clara:

• Miércoles por la tarde (24.06.): Día previo a la fiesta con 'calentamiento' en el recinto ferial — invitación conjunta a la población de Borbeck y asociaciones amigas. Un comienzo relajado antes del inicio oficial de la fiesta.
• Viernes por la noche (26.06.): Inauguración oficial con servicio ecuménico en la iglesia parroquial de St. Dionysius — celebrado conjuntamente por las comunidades católica y protestante, seguido de una marcha hacia el recinto ferial.
• Sábado (27.06.): Gran desfile por las calles de Borbeck — con asociaciones de la Borbecker Bund y hermandades amigas. Seguido de un baile de ciudadanos en el recinto ferial con baile y música en vivo.
• Domingo (28.06.): Diana musical por la mañana, visita de la asociación a la residencia de ancianos (tradición social), luego marcha al recinto ferial para el concurso de tiro de copas. El nuevo 'Rey de Borbeck' reina durante tres años (en lugar del mandato habitual de un año). Cierre con el baile de coronación.

Servicio ecuménico en St. Dionysius

Una característica especial es el servicio ecuménico en la iglesia parroquial de St. Dionysius como ritual de apertura. Mientras que la mayoría de los Schützenfeste de Alemania Occidental comienzan clásicamente con un servicio católico (las hermandades tienen connotaciones históricamente católicas), la ABSV Essen-Borbeck se abre explícitamente con un servicio ecuménico a la población protestante. Esta apertura ecuménica es una marca distintiva de la tradición de los tiradores de Borbeck, explicable también por la estructura confesional históricamente mixta en la cuenca del Ruhr.

Mandato de tres años del rey — una peculiaridad de Borbeck

Una peculiaridad de Borbeck es el mandato de tres años del rey (en lugar del habitual de un año). Quien gane el concurso de tiro de copas el domingo, puede llamarse 'Rey de Borbeck', y eso durante tres años. Esta inusual regulación da un peso especial al título de rey y hace la competición más intensa: no todos los años existe la oportunidad de ser rey.

Desfile de Borbeck — Red de tiradores

El desfile del sábado es el acto del programa más visible públicamente. Con carrozas, bandas de música y delegaciones de hermandades de toda la Borbecker Bund, así como de asociaciones amigas de otros distritos de Essen, el desfile recorre las calles de Borbeck. Las asociaciones invitadas provienen de las asociaciones de tiradores de los alrededores (Schönebeck, Frintrop, Bergeborbeck), de la región occidental de la cuenca del Ruhr y, en parte, de la zona vecina de Bocholt-Borken.

Tradición social — visita a la residencia de ancianos

Una hermosa tradición del domingo de fiesta es la visita de la asociación a la residencia de ancianos después de la diana musical, antes de que la asociación marche hacia el recinto ferial. Con banda de música y estandarte de la asociación, la ABSV visita residencias, toca para los residentes y mantiene conversaciones. Esta dimensión social eleva el Schützenfest más allá de una simple fiesta de asociación y subraya la responsabilidad cívica de la ABSV en el distrito.