Radialsystem — Festival de Cumpleaños 20 Años

El Radialsystem — una estación de bombeo del Spree se convierte en un icono cultural

Construido en 1881 como estación de bombeo Radial V del sistema de alcantarillado de Berlín, el edificio de ladrillo en Holzmarktstraße permaneció casi un siglo en la sombra industrial de las orillas del Spree en Friedrichshain. En 2006, tras una extensa remodelación, se reabrió como "Radialsystem V", un centro cultural único en su género en Berlín: ambiente industrial de ladrillo con vistas al Spree, combinado con dos salas y varios estudios para producciones independientes de danza, música y teatro. Con su concepto de sala, que combina conciertos clásicos con performances experimentales, el lugar ha dado forma a la escena independiente de Berlín como pocos otros.

Veinte años de programación entre Heiner Goebbels y Sasha Waltz

En dos décadas, el Radialsystem ha combinado música contemporánea, danza y performance para crear un perfil inconfundible. Sasha Waltz & Guests han sido inquilinos artísticos principales desde el principio, mientras que Heiner Goebbels, el Berliner Ensemble Kaleidoskop y la Andromeda Mega Express Orchestra son invitados habituales. La "Academia de Verano" anual, las colaboraciones con el Konzerthaus Berlin y las coproducciones con instituciones internacionales han convertido al Radialsystem en una dirección europea para el arte interdisciplinario.

Un festival de cumpleaños en lugar de una gala

Para su 20 aniversario, el lugar renuncia a una gala clásica. En su lugar, invita del 9 al 12 de septiembre de 2026 a un festival de varios días de carácter abierto. Se alternarán conciertos, performances, talleres, charlas, instalaciones y comidas comunitarias; el formato ha sido diseñado deliberadamente para ser permeable y acogedor. El cierre será un "Día de Puertas Abiertas" con picnics y programa familiar.

Destacados del programa y estrenos

El núcleo artístico del festival lo componen varios estrenos y proyectos especiales. El concierto "Walden" de Heiner Goebbels —una exploración del libro homónimo de Henry David Thoreau— celebra su estreno en Alemania con el Ensemble Klang y el Solistenensemble Kaleidoskop. Sasha Waltz & Guests presentarán una nueva coreografía de "In C", la icónica pieza de música minimalista de Terry Riley. La Andromeda Mega Express Orchestra, galardonada en varias ocasiones, ofrecerá una performance propia, y Xavier Le Roy inaugurará una nueva instalación.

Friedrichshain — entre el Spree y la plaza Boxhagener

El Radialsystem se encuentra en la orilla sur del Spree en Friedrichshain, el distrito que tras la reunificación se convirtió en el bastión de la subcultura berlinesa y en los últimos años en una de las zonas residenciales más caras de la ciudad. Desde la estación de S-Bahn Ostbahnhof, el lugar es accesible en cinco minutos a pie, y desde el Oberbaumbrücke y la East Side Gallery en diez. La combinación de arquitectura industrial, ubicación junto al agua y proximidad al Spree convierte el propio recinto del festival en una pieza de exposición.