Quirinus-Kirmes Zülpich

Zülpich — antigua ciudad romana entre Colonia y Eifel

Zülpich (unos 20.000 habitantes) se encuentra en el distrito de Euskirchen, al suroeste de Colonia, en el borde oriental de Eifel. La ciudad tiene una historia excepcionalmente profunda: como Tolbiacum fue una ciudad de guarnición romana en el cruce de varias calzadas, en la Edad Media una importante ciudad comercial con murallas y puertas de la ciudad, y en el siglo XXI sigue siendo el escenario de la famosa exposición estatal del LVR "Stadtgut Wein" (2008) y sede del Museo RömerThermen. En medio de esta atmósfera histórica, cada primavera se celebra la Quirinus-Kirmes, la tradicional Volksfest (fiesta popular) de primavera de la ciudad.

San Quirino y la Kirmes de primavera

Quirino de Roma (santo y mártir, onomástica el 30 de abril) es el patrón de la ciudad de Zülpich desde la Edad Media. La veneración dio lugar a un mercado patronal anual en torno a su onomástica, y de este mercado surgió en el siglo XIX la Kirmes con carruseles y feriantes, complementada con puestos de venta. La Quirinus-Kirmes es, por tanto, una de las Kirmes permanentes más antiguas de la ciudad, y en 2026, del 17 al 20 de abril, se celebra un poco antes de la fecha clásica (a menudo los días en torno al 30 de abril).

La Kirmes 2026 — Aparcamiento Kölntor y Jardines Luminosos

El lugar de celebración en 2026 es el aparcamiento Kölntor, una zona situada justo al lado de la muralla histórica de la ciudad, en la Kölntor, una de las puertas medievales bien conservadas de Zülpich. La particularidad de la edición de 2026 es que la Kirmes se integra en la instalación lumínica "Leuchtende Gärten" que se celebra en paralelo en el cercano Park am Wallgraben. Quienes visitan la Kirmes prácticamente entran directamente en la experiencia lumínica: carruseles, arcos de luz, árboles y esculturas iluminadas se combinan para crear un espacio de experiencia que va mucho más allá de lo que una simple Kirmes puede ofrecer.

Horario

• Viernes, 17 de abril de 2026 — de 14:00 a 21:00
• Sábado, 18 de abril de 2026 — de 14:00 a 21:00
• Domingo, 19 de abril de 2026 — de 11:00 a 21:00 (día de mayor afluencia)
• Lunes, 20 de abril de 2026 — de 14:00 a 21:00

Qué encontrarás en la Kirmes

• Carruseles infantiles — carruseles redondos clásicos para los más pequeños
• Autos de choque — el clásico para todas las edades
• Pesca de patos — un juego de azar fiable con pequeños premios
• Puestos de tiro — rifle de aire comprimido y tiro de corcho
• Puestos de dulces — algodón de azúcar, almendras garrapiñadas, frutas cubiertas de chocolate, corazones de pan de jengibre
• Puesto de comida, puesto de crepes, quiosco de bebidas — restauración compacta
• Jardines Luminosos en el parque adyacente — instalaciones de luz, caminos iluminados, esculturas

Nota sobre coches eléctricos

El punto de carga para coches eléctricos en el aparcamiento Kölntor no estará disponible del 13 al 21 de abril de 2026 — montaje, desmontaje y funcionamiento de la feria. Los conductores de coches eléctricos deben planificar sus paradas de carga en Hürtgenwald, Mechernich o Euskirchen.

Descubre Zülpich

Para quienes combinen la visita a la Kirmes con un paseo por la ciudad: la muralla histórica con sus cuatro puertas medievales se conserva de forma única y completa, el Museo RömerThermen documenta el pasado romano, y el parque acuático Zülpicher See se encuentra 3 kilómetros al oeste. Para los amantes de la naturaleza, el Parque Nacional de Eifel está a 20 minutos.