Procesión Estelar del Día del Voto Härtelwald
Peregrinación anual a la Virgen María a la fuente de María en el Härtelwald el 23 de mayo
Presentación de Procesión Estelar Marpingen
Viaja hasta este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Procesión Estelar Marpingen al mejor precio.
Enlace patrocinado
Lugar de peregrinación de importancia para toda Alemania
Marpingen, en el distrito de St. Wendel, es el lugar de peregrinación mariana más importante del Sarre. Esta importancia se debe a dos acontecimientos históricos: el Voto de Marpingen de 1699 y las Apariciones de la Virgen de 1876, que en su día causaron revuelo en el mundo católico y etiquetaron a Marpingen como el "Lourdes alemán".
El Voto de 1699
En una época de hambre, enfermedad, peste y muerte, doce cabezas de familia en Marpingen hicieron un voto en 1699 en honor a la Madre de Dios. Prometieron peregrinar cada año el 23 de mayo a la fuente de María en el Härtelwald y celebrar allí una Santa Misa. Esta promesa se ha mantenido a lo largo de generaciones, ¡hasta hoy, durante más de 325 años!
Las Apariciones de la Virgen de 1876
En julio de 1876, tres niñas —Susanna Leist, Margaretha Kunz y Katharina Hubertus— informaron de apariciones de la Virgen María en el Härtelwald. Miles de peregrinos acudieron al lugar, las autoridades prusianas reaccionaron con el ejército, arrestos y un elaborado proceso judicial. La Iglesia nunca reconoció oficialmente las apariciones, pero permitió que el Härtelwald fuera un lugar de oración. La devoción a María ha permanecido ininterrumpida desde entonces.
Procesión Estelar: tres caminos, un destino
Desde 2013, el voto se celebra además de la Santa Misa con una Procesión Estelar. Tres grupos de peregrinos partirán a las 18:00 h desde tres puntos de encuentro diferentes en Marpingen, atravesarán el bosque rezando y se reunirán en la fuente de María. Allí se celebrará la Santa Misa, si el tiempo lo permite al aire libre junto a la fuente, y en caso de mal tiempo en la iglesia parroquial de Mariä Himmelfahrt.
Un lugar de fe vivido
A diferencia de otros lugares de peregrinación pulidos turísticamente, Marpingen ha conservado un carácter sencillo, casi íntimo. El sendero del Härtelwald atraviesa un bosque mixto, la fuente de María es un modesto lugar de devoción con una imagen milagrosa de la Virgen, y el "Maieborre" (fuente de María) en la iglesia parroquial es otra estación del camino de peregrinación. Quien quiera vivir el 23 de mayo debe venir con tranquilidad interior y cierta disposición a rezar; no es un espectáculo turístico.
Procesión Estelar Marpingen — edición 2026
La parroquia de Maria Himmelfahrt Marpingen invita el 23 de mayo de 2026 nuevamente a la Procesión Estelar y a la Santa Misa en la fuente de María en el Härtelwald. La tradición se remonta al voto de los doce cabezas de familia de Marpingen de 1699 de peregrinar a la fuente cada 23 de mayo.
Tres grupos de peregrinos partirán a las 18:00 h desde tres puntos de encuentro en Marpingen: desde el Maieborre en la iglesia parroquial, desde el distrito de Alsweiler y desde el distrito de Berschweiler. Atravesarán el bosque rezando y se reunirán en la fuente de María para la Santa Misa, que generalmente comienza a las 19:30 h.
Programación Procesión Estelar Marpingen 2026
Sábado, 23 de mayo de 2026 — Día del Voto
- 18:00 — Salida de los tres grupos de peregrinos desde los puntos de encuentro:
- Maieborre / Iglesia parroquial Mariä Himmelfahrt Marpingen
- Centro de Alsweiler
- Centro de Berschweiler
- 18:00 a 19:15 — Procesión Estelar por el Härtelwald, Rosario y cantos marianos
- 19:30 — Santa Misa en la fuente de María en el Härtelwald (en caso de lluvia, traslado a la iglesia parroquial de Marpingen)
- 20:30 — Oraciones finales y distribución de agua de María en la fuente
- 21:00 — Regreso de los peregrinos a pie o en transporte lanzadera
En caso de condiciones meteorológicas extremas (por ejemplo, tormenta, lluvia torrencial, inundaciones), la Procesión Estelar se cancelará y solo se celebrará la Santa Misa en la iglesia parroquial. Información actualizada en marpingen.de el día del evento.
Momentos destacados Procesión Estelar Marpingen 2026
- Tradición desde 1699 — más de 325 años del Voto de Marpingen
- Tres grupos de peregrinos se reúnen para la Procesión Estelar en la fuente de María
- Santa Misa en uno de los lugares de peregrinación marianos más importantes de Alemania
- Lugar de las Apariciones Marianas de 1876 — "Lourdes alemán"
- Agua de María para llevar en la fuente
Precios Procesión Estelar Marpingen 2026
Participación gratuita. Colecta durante la Santa Misa.
Información práctica — Procesión Estelar Marpingen
Cómo llegar
Marpingen se encuentra en el distrito de St. Wendel, a unos 35 km al noreste de Saarbrücken. En coche por la A1 (salida Tholey/Theley), luego la B41 en dirección a St. Wendel y desvío a Marpingen. En transporte público desde la estación de St. Wendel con el autobús R1 a Marpingen.
Entrada y participación
Entrada gratuita. La Procesión Estelar está abierta a todos los interesados, tanto creyentes como no creyentes. No se requiere inscripción previa.
Ropa y equipo
Calzado resistente: los caminos del bosque no están asfaltados. Una linterna frontal o de mano es útil para el camino de regreso al anochecer. En caso de lluvia, trae paraguas o chubasquero (la Santa Misa se trasladará a la iglesia en caso de mal tiempo).
Consejo
Combina el 23 de mayo con una visita a la iglesia parroquial Mariä Himmelfahrt, el Maieborre en la iglesia y un paseo por los caminos de peregrinación.
Fotos de los festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Compartir tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has detectado un error o una información que falta?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Opiniones de los festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Viaja hasta este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Procesión Estelar Marpingen al mejor precio.
Enlace patrocinado
Dónde se celebra Procesión Estelar Marpingen
Marienquelle im Härtelwald (Marpingen)
Härtelwald / Marienquelle, 66646 Marpingen