Priesendorfer Kirchweih

Una Hauptkirchweih (principal fiesta patronal) de Franconia con antiguas costumbres

La Priesendorfer Kirchweih —o, como dicen los lugareños, la »Priesendorfer Kerwa«— es la Hauptkirchweih (principal fiesta patronal) del pueblo de Alta Franconia, Priesendorf, en el distrito de Bamberg. Se celebra cada año a finales de agosto y dura tradicionalmente cinco días, de viernes a martes. El organizador es la Priesendorfer Kerwasburschen- & Madla e.V., la típica asociación de Franconia para la Kerwa, formada por jóvenes (»Burschen«) y chicas (»Madla«) que organizan la fiesta de forma voluntaria.

El Fröscherstechen en el lago Kulm

Una particularidad de Priesendorf es el Fröscherstechen (lanzamiento de ranas) en el lago Kulm para dar inicio a la fiesta: una animada tradición de competición al aire libre con comida y bebida junto al lago, que marca el comienzo del fin de semana de Kerwa. Después, se celebra en el salón comunal de Priesendorf con música en directo hasta altas horas de la noche; la entrada es gratuita.

Kerwasbaam y Strohbärenumzug

El sábado está dedicado al Kerwasbaam (árbol de la Kerwa): al mediodía se trae el árbol del bosque, y por la tarde se levanta frente a la iglesia parroquial con antiguas pértigas; es una prueba de fuerza para los jóvenes, acompañada de grupos de música locales. El Strohbärenumzug (desfile del oso de paja) el lunes de fiesta es el segundo punto culminante cultural: los jóvenes se disfrazan elaboradamente como Strohbären (una antigua figura de la Kerwa de Franconia, completamente envuelta en paja) y desfilan por el pueblo, hasta que al final de la noche una gran hoguera pone fin a la fiesta.

El Gasthaus Schrüfer, corazón de la fiesta

El lugar central para comer y beber es el Gasthaus Schrüfer, la tradicional posada del pueblo que, durante la Kerwa, ofrece cada día especialidades de la Kerwa de Franconia (salchichas asadas, Schäuferla, rollos de col, pollo al horno) y cerveza de barril. En el Biergarten se sirve café y pasteles por la tarde, creando una auténtica atmósfera de posada de Franconia.

Misa festiva el domingo

El núcleo religioso de la fiesta es la misa festiva el domingo por la mañana en la iglesia parroquial de Priesendorf a las 9:00. Después de la misa, se celebra el almuerzo con familias y visitantes, por la tarde un torneo de fútbol con partidos masculinos y femeninos, y por la noche una fiesta gratuita en el salón de actos.

Una comunidad con cinco Kirchweihen

Destacable: la pequeña comunidad de Priesendorf, con apenas unos 1.000 habitantes y sus pedanías, celebra un total de cinco Kirchweihen (fiestas patronales) a lo largo del año: la Sportlerkerwa en junio, la Anna-Kirchweih y Neuhausener Kirchweih en julio y octubre, la Fischkerwa en noviembre y, por supuesto, la Hauptkirchweih a finales de agosto. Esta densidad es característica de la región de Franconia alrededor de Bamberg, donde cada pedanía y cada asociación importante mantiene su propia tradición de Kirchweih.

Priesendorf — pueblo agrícola de Franconia en el distrito de Bamberg

Priesendorf se encuentra a unos 20 kilómetros al noroeste de Bamberg, en la transición de la llanura del Meno a la región de Steigerwald. Con algo más de 1.000 habitantes, el pueblo mantiene su carácter agrícola y de Franconia: la fruticultura, la tradición cervecera y una activa vida asociativa caracterizan el lugar. La Kerwa es aquí el acontecimiento social del año y reúne a antiguos habitantes de Priesendorf de toda la república.