Pirmasenser Belznickelmarkt

Belznickel — la tradición del Nikolaus del Palatinado

El „Belznickel“ (también Pelznickel o Belznickl) es la variante del Nikolaus originaria de la región del Palatinado y del vecino Sarre. Originalmente aparecía con pieles toscas, golpeaba las puertas con una vara y comprobaba el comportamiento de los niños. La figura está estrechamente ligada a las costumbres de la época previa a la Navidad y da nombre al mercado navideño de Pirmasens.

La Schloßplatz como escenario de Adviento

La céntrica Schloßplatz, con la iglesia Pirminius, ofrece el escenario ideal para el mercado. Abetos decorados, guirnaldas de luces entre los edificios y un gran árbol de Navidad caracterizan el paisaje. Las cabañas de madera se distribuyen a lo largo de los bordes de la plaza y forman callejones por los que los visitantes se dejan llevar.

Programa de cuatro semanas

Con una duración de unas cuatro semanas —desde finales de noviembre hasta poco antes de Navidad—, el Belznickelmarkt es uno de los mercados de Adviento de mayor duración de la región. Los fines de semana se añaden conciertos, representaciones del belén, actividades infantiles y, por supuesto, visitas del Belznickel. Escuelas y asociaciones completan el calendario del escenario con actuaciones que hacen el programa variado y diverso.

Gastronomía y artesanía

En los puestos se ofrecen especialidades clásicas de los mercados navideños: Glühwein, Eierpunsch (ponche de huevo) y bebidas calientes, salchichas asadas, Flammkuchen (una especie de pizza fina), castañas, almendras garrapiñadas y dulces tentaciones como bollería frita y Lebkuchen (pan de jengibre). Además, artesanos de la región presentan figuras de belén talladas, cerámica, joyas y trabajos en madera, muchos de los cuales utilizan el mercado como la principal ocasión de venta del año.