Mercado de Primavera de Völklingen

Fiesta de Primavera en la Ciudad de la Völklinger Hütte

Völklingen es conocida por muchos viajeros principalmente como la sede de la Völklinger Hütte, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO – esa icónica planta siderúrgica abandonada del siglo XIX, que es la única planta siderúrgica productora de acero de su época que se conserva íntegramente y que hoy alberga conciertos, exposiciones y festivales. Pero Völklingen es más: una vibrante ciudad industrial en la región de Saarbrücken con casi 39.000 habitantes y una creciente iniciativa en el centro de la ciudad. El Mercado de Primavera de Völklingen, que se celebra anualmente en abril, es uno de los símbolos más visibles de este cambio.

Concepto: Mercado, Compras, Feria – un día

El mercado combina tres elementos en una fiesta urbana concentrada: un clásico mercado de primavera con unos 40 puestos alrededor de la plaza del ayuntamiento (Rathausplatz), un domingo de compras de 13 a 18 horas, que involucra al comercio minorista, y el último día de la Feria de Pascua de Völklingen (Völklinger Osterkirmes), que a partir de las 13 horas vuelve a abrir sus atracciones entre Otto-Hemmer-Platz y Hindenburgplatz. Esto convierte el día en una mezcla compacta de paseo familiar, ruta de compras y fiesta popular (Volksfest).

Lo que encontrarás en el mercado

En los 40 puestos encontrarás joyería hecha a mano, decoración de jardines y del hogar, flores de primavera, velas, trabajos en madera y cuero, accesorios para mascotas, productos de artesanía y delicatessen de temporada. La oferta gastronómica abarca desde especialidades de barbacoa del Sarre (saarländische Grillspezialitäten) y hot dogs creativos hasta las clásicas crepes francesas (Flammkuchen) y platos de fideos asiáticos, churros españoles originales y helados de feria. Una auténtica mezcla de delicias, también influenciada lingüísticamente por la Gran Región Saar-Lor-Lux.

Música y programa familiar

La animación musical correrá a cargo de la Musikverein Gugge Mol e.V. – una formación de música Guggenmusik, que encaja con el día por sus coloridos disfraces y su alegre sonido – y DJ JOA (Achim Rupp). Para las familias, hay una zona infantil gratuita con castillo hinchable, tobogán gigante, pintacaras, tatuajes de aerógrafo y modelado de globos. El programa de escenario para niños se desarrolla durante toda la tarde.

Programa complementario de la ciudad

La Iglesia de San Eligio (St.-Eligius-Kirche) abre sus puertas a los visitantes a partir de las 14 horas – un buen momento para conocer la histórica iglesia parroquial de la ciudad industrial. La biblioteca municipal invita de 11 a 16 horas a la "Jornada de puertas abiertas de la biblioteca". Esta combinación hace que el Mercado de Primavera sea algo más que una fiesta de ventas: es un día en el que la ciudad se muestra unida.

Inmerso en el cambio de Völklingen

Völklingen es una ciudad en transformación: tras el fin de la producción de acero en 1986, la localidad se ha reorientado continuamente, ganó atención internacional con la concesión del título de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994 y hoy lucha con los problemas estructurales de muchas antiguas ciudades industriales. Iniciativas como el Mercado de Primavera forman parte de los esfuerzos de desarrollo urbano para fortalecer el centro de la ciudad como espacio vital. Quienes visiten Völklingen, además del mercado, no deben dejar de ver la Völklinger Hütte, a la que se puede llegar en coche o autobús en pocos minutos.