Mercado de Navidad de Grünau en Don-Ugoletti-Platz

Grünau – un pueblo en la ciudad de Berlín

Grünau es un distrito del distrito de Treptow-Köpenick, en el extremo sureste de Berlín, justo a orillas del Dahme y en la entrada a la zona del Müggelsee. Históricamente, Grünau, como antiguo pueblo de villas y deportes acuáticos, ha conservado una atmósfera que se diferencia claramente del bullicio de la capital. Quien visite el Mercado de Navidad de Grünau el primer domingo de Adviento sentirá esta atmósfera de forma especialmente intensa: un mercado organizado por los residentes para los residentes.

Don-Ugoletti-Platz y la Friedenskirche

La Don-Ugoletti-Platz se encuentra en el centro del distrito, justo delante de la Iglesia de la Paz protestante de Grünau, un edificio de ladrillo de finales del siglo XIX. En esta plaza manejable, la asociación de ciudadanos 'Zukunft in Grünau e.V.' monta cada año en noviembre su pueblo de mercado: pocos puestos cuidadosamente seleccionados, un pequeño escenario para la música, una cabaña de cuentos y una exposición de belenes en el interior de la iglesia.

Programa del 1.er domingo de Adviento

El programa se ha mantenido deliberadamente pequeño desde sus primeras ediciones a principios de la década de 2020 – este es el carácter del mercado que Grünau desea. Musicalmente, el cuarteto de trompas de la orquesta BVG marca el inicio, el coro Union-Oldie canta villancicos clásicos, el coro del centro cívico de Grünau aporta una mezcla de repertorio más joven. En la cabaña de cuentos calefactada se leen cuentos de Navidad para niños. Papá Noel reparte dulces, y junto a la hoguera se cantan villancicos de los cancioneros.

Glühwein, Feuerzangenbowle, algunos puestos

El número de puestos es manejable – no es un mercado para las masas, sino para el vecindario. El puesto de la asociación de ciudadanos ofrece Glühwein y Feuerzangenbowle, salchichas a la parrilla, crepes, galletas caseras, ocasionalmente artesanía de artesanos de Grünau. Quien quiera escapar de los bulliciosos mercados masivos de Gendarmenmarkt o Alexanderplatz encontrará aquí el programa opuesto exacto: tranquilo, lento, con conversaciones reales.

En el distrito berlinés de Treptow-Köpenick

Treptow-Köpenick es el distrito más grande del estado federado de Berlín por superficie. Con Grünau, Müggelheim, Schmöckwitz y el propio Köpenick, incluye varios distritos cercanos al agua que se complementan mutuamente para crear una identidad propia. El Mercado de Navidad de Grünau se integra en este vecindario como un mercado de Adviento tranquilo y ofrece un evento de inauguración para toda la temporada prenavideña en el sureste de Berlín.