Mercado de Navidad de la Bürgerstiftung en el Alten Kirchplatz

Bürgerstiftung Gütersloh — Compromiso cívico en la ciudad de OWL

La Bürgerstiftung Gütersloh es una fundación ciudadana fundada en 2002 que promueve el compromiso voluntario y cívico en Gütersloh. Gütersloh —una ciudad de 100.000 habitantes en Ostwestfalen-Lippe (Renania del Norte-Westfalia, sede del grupo Bertelsmann)— cuenta con un próspero panorama de fundaciones y asociaciones. La propia Bürgerstiftung Gütersloh tiene su sede en Alten Kirchplatz 12, justo en el centro histórico de la ciudad.

Concepto del Mercado Benéfico

El Mercado de Navidad anual de la Bürgerstiftung tiene un programa especial: no es un mercado navideño clásico y comercial con puestos de Glühwein de feriantes profesionales, sino un Mercado Benéfico para organizaciones sin ánimo de lucro. La fundación asigna los puestos principalmente a asociaciones, escuelas, iniciativas sin ánimo de lucro y clubes de servicio de Gütersloh. Estos venden productos hechos a mano (coronas de Adviento, mermeladas, galletas, artesanía en madera, prendas de punto, etc.) y especialidades culinarias — y utilizan los ingresos para sus propios proyectos.

El Alten Kirchplatz y la Apostelkirche

El lugar es el Alten Kirchplatz con la histórica Apostelkirche — una iglesia evangélica en una ubicación céntrica en el casco antiguo de Gütersloh. La zona está rodeada de casas de entramado de madera que proporcionan un telón de fondo especialmente navideño al mercado. El mercado se extiende por una zona manejable — unos 30 puestos, bien organizados, sin aglomeraciones masivas como en los grandes mercados navideños de las metrópolis de OWL (Bielefeld, Paderborn).

Programa — Sencillo y Honesto

El programa sigue el carácter sencillo de un mercado benéfico: puestos de las organizaciones participantes con sus artículos de venta hechos a mano, Glühwein y ponche de los puestos de comida, ambiente de Adviento a través de la iluminación y contribuciones musicales (coros, coro de trompetas, pequeños grupos musicales que mantienen la tradición de la Apostelkirche). La propia Bürgerstiftung solo coordina la organización — la planificación del programa corre a cargo de las asociaciones.

¿A qué se destinan los ingresos?

Cada organización participante conserva los ingresos de su puesto para sus propios proyectos. Así, el mercado apoya una variedad de iniciativas sin ánimo de lucro en Gütersloh: trabajo juvenil de clubes deportivos, proyectos educativos de escuelas, iniciativas sociales de clubes de servicio, proyectos de ayuda sin ánimo de lucro. La propia Bürgerstiftung no obtiene ingresos directos — utiliza el mercado como plataforma para hacer visible el compromiso voluntario de la ciudad.

Ubicación y Cómo Llegar

El Alten Kirchplatz se encuentra en el centro del casco antiguo de Gütersloh — a pocos minutos a pie de la Berliner Straße, la principal calle comercial. En tren: Gütersloh Hbf es servido por RE 6 (Magdeburg-Colonia) y RB 75 — parada ICE en líneas importantes. Desde la estación a pie hasta el Alten Kirchplatz: aprox. 10 minutos. En coche: A 2 salida Gütersloh, A 33 salida Bielefeld-Süd. Aparcamiento en los aparcamientos públicos de los alrededores.