Made in Germany — Festival Intercultural de Teatro de Stuttgart

Made in Germany — El festival intercultural de teatro de Stuttgart

Made in Germany es uno de los festivales interculturales de teatro más importantes de Alemania. El organizador es el Forum der Kulturen Stuttgart e.V., una de las asociaciones Dachverbände (organizaciones paraguas) interculturales más grandes de la República Federal. El festival se fundó para dar visibilidad a las producciones teatrales que surgen de la sociedad de inmigración alemana — las historias, conflictos, esperanzas y búsquedas de identidad de personas con biografías migratorias, contadas a través de la actuación, la danza, la música y formas de teatro de todo tipo. La edición de 2026 tendrá lugar del 19 al 22 de noviembre de 2026 en varias sedes de Stuttgart.

Jurado Ciudadano y Sedes de Stuttgart

La programación sigue un modelo participativo: un jurado ciudadano de Stuttgart selecciona el programa del festival entre las solicitudes. Esto acerca la programación a las expectativas del público local en comparación con festivales puramente curados, y al mismo tiempo es políticamente transparente. Los teatros asociados son las sedes más importantes de Stuttgart: Junges Ensemble Stuttgart (teatro para público joven), Schauspiel Stuttgart (teatro municipal), Theaterhaus Stuttgart (teatro independiente), así como otras sedes más pequeñas. De este modo, el festival se distribuye por todo el panorama teatral de Stuttgart.

Formas y Temas Teatrales

El festival programa una variedad de formas teatrales: teatro hablado (actuación, desarrollo de obras), danza (contemporánea y folclórica), teatro musical (conciertos con elementos escénicos), teatro de marionetas y títeres, teatro juvenil. Temáticamente, las obras abarcan todo el espectro de la sociedad de inmigración: segunda y tercera generación, nueva migración de Oriente Próximo y África, búsquedas de identidad, historias germano-turcas, germano-árabes, germano-europeas del este, narrativas poscoloniales.

Encuentro en lugar de solo una noche de teatro

Característico de Made in Germany es la arquitectura del festival de intercambio: coloquios con el público después de las representaciones, talleres, encuentros de artistas, mesas redondas con la sociedad de la ciudad. El festival no se concibe solo como un programa de teatro, sino como un Foro — un término que ya resuena en el nombre del organizador.

Stuttgart — Ciudad de Teatro y Ciudad de Inmigración

Stuttgart (aproximadamente 626.000 habitantes, distrito urbano 08111) es la capital del estado de Baden-Württemberg y una de las ciudades alemanas con mayor oferta teatral. La sociedad de la ciudad está marcada por décadas de historia de inmigración — desde la generación de trabajadores invitados del sur de Italia en los años 50 hasta la población actual, altamente diversa, con aproximadamente un 45% de personas con antecedentes migratorios. El Forum der Kulturen Stuttgart, como asociación promotora, es desde los años 90 una organización central de la sociedad intercultural de la ciudad y, con el festival Made in Germany, su plataforma teatral más importante.