Magia de Adviento junto a la histórica Torre Bismarck en el Sachsenwald
El Mercado de Navidad de Aumühle es una de las tradiciones de Adviento más antiguas del distrito de Herzogtum Lauenburg. Más de cuarenta años después de su fundación, sigue siendo impulsado por la asociación sin ánimo de lucro KuBA e.V. (Cultura y Educación en Aumühle) y se celebra de forma fiable el primer fin de semana de Adviento alrededor de la histórica Torre Bismarck, esa torre mirador de 1903 que se erige en medio del Sachsenwald como símbolo del municipio de Aumühle.
En el recinto del mercado, de tamaño manejable, encontrarás puestos de artesanos locales, asociaciones de voluntarios como el Lions Club y los bomberos voluntarios, así como una selección cuidada de joyas hechas a mano, trabajos en madera torneada y decoraciones navideñas. En cuanto a la gastronomía, predomina el carácter contundente del norte de Alemania: salchichas (Bratwurst) y filetes (Schnitzel) de proveedores locales, crepes, tortitas de manzana recién hechas, vino caliente (Glühwein) y ponche de manzana caliente. La "Adventspfanne" casera del equipo de KuBA es considerada por los visitantes habituales como el punto culminante culinario del mercado.
La orquesta Sachsenwald-SoundOrchester proporciona música ambiental en vivo bajo la torre, mientras que Papá Noel se mezcla con los pequeños visitantes durante ambos días. Actuaciones de baile de los niños de Aumühle, una tómbola premiada en varias ocasiones y un maqueta de tren cuidadosamente atendida completan la oferta familiar. Un tren infantil recorre el recinto, siendo un punto de atracción para los más pequeños.
Quienes busquen mercados navideños grandes y comerciales como el de la Rathausmarkt de Hamburgo, aquí no lo encontrarán. Aumühle apuesta conscientemente por lo contrario: un mercado de escala manejable, impulsado por el voluntariado local, con el encuentro personal como protagonista. Esta mentalidad de "pequeño pero matón" convierte al Mercado de Navidad de Aumühle en un popular destino de excursión para familias del este de Hamburgo, del Sachsenwald y de todo el distrito de Herzogtum Lauenburg en Schleswig-Holstein.
Aumühle se encuentra en el borde oriental del cinturón metropolitano de Hamburgo, enclavado en el Sachsenwald, aquel antiguo regalo del Káiser Guillermo a Otto von Bismarck. Se puede llegar a la Torre Bismarck a pie en pocos minutos desde la estación de tren de Aumühle por el sendero Rastenburg-Pfad, siguiendo las indicaciones. La entrada al mercado es gratuita.
KuBA e.V. planea nuevamente dos días de mercado bajo la Torre Bismarck en Aumühle para el primer fin de semana de Adviento de 2026. El programa detallado y la lista de expositores participantes se publicarán poco antes de la fecha en weihnachtsmarktaumuehle.de, según la asociación, que trabaja de forma voluntaria y planifica durante los meses de verano y otoño.
Basándose en la tradición de décadas, se espera el siguiente desarrollo: el sábado por la tarde, inauguración alrededor de las 15:00, concierto de la Sachsenwald-SoundOrchester, visita de Papá Noel, actuaciones de baile infantil, entrega de premios de la tómbola y la "Adventspfanne". El domingo, horario reducido por la tarde, enfoque familiar con demostración de maquetas de tren y tren infantil.
Las horas exactas y la lista de expositores se anunciarán en noviembre de 2026.
El programa detallado de la edición de 2026 será publicado por la asociación KuBA e.V. a finales de otoño de 2026 en el sitio web oficial. Se esperan el concierto de la Sachsenwald-SoundOrchester, la visita de Papá Noel, la tómbola, actuaciones de baile infantil, exposición de maquetas de tren y tren infantil.
Entrada gratuita. Se agradecen donaciones para el trabajo de la asociación.
En el tren S-Bahn S21 desde Hamburgo Hauptbahnhof durante unos 35 minutos hasta Aumühle (estación final), desde allí 10-15 minutos a pie por el bosque hasta la Torre Bismarck, siguiendo las señales. En coche, tomar la A24 (salida Reinbek) y la B5; aparcamiento limitado en las afueras del pueblo.
Entrada gratuita. Se aceptan donaciones para la asociación KuBA e.V.
KuBA e.V., E-Mail: [email protected]. Más información en weihnachtsmarktaumuehle.de.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Reserva tu tren o autobús para llegar a Mercado de Navidad Aumühle al mejor precio.
Enlace patrocinado
Bismarckturm Aumühle
Am Bismarckturm, 21521 Aumühle