Martinikirchweih de Herzogenaurach

Una feria en torno al Día de San Martín

Herzogenaurach, con casi 24.000 habitantes y sede de Adidas y Puma, se encuentra en el distrito de Erlangen-Höchstadt, en Franconia Media, dentro del estado federado de Baviera. La Martinikirchweih conmemora a San Martín y es, desde hace generaciones, la fiesta de otoño más importante de la ciudad. Se celebra cada año a principios de noviembre, en torno al Día de San Martín (11 de noviembre); en 2026, será del viernes 6 al lunes 9 de noviembre.

Centro colorido con atracciones

A partir del jueves por la mañana, a las 7:00 horas, la Hauptstraße entre Reytherstraße y Steggasse, el Marktplatz y la Badgasse se cierran al tráfico de vehículos. Algunas tiendas decoran festivamente sus escaparates, los hosteleros colocan mesas altas, los feriantes montan carruseles, columpios de barco, patos de goma y pequeñas atracciones para niños. No pueden faltar clásicos como el Magenbrot, las almendras garrapiñadas y los dulces fritos, al igual que la caseta de vino caliente (Glühwein) y el ponche.

Lángos, Crêpes y cerveza de Herzogenaurach

En cuanto a la gastronomía, la Martinikirchweih ofrece un corte transversal de la cocina festiva de Franconia: Bratwurst y Schäuferla, Crêpes y Lángos, Reibekuchen, filete en panecillo, champiñones en salsa de nata. Para beber, cerveza de Herzogenaurach —la ciudad tiene su propia cultura cervecera con las cervecerías Heller Bräu y la tradicional Adler-Bräu—, así como vino caliente (Glühwein) y ponche en numerosas variedades.

Domingo de compras

Los domingos, las tiendas del centro abren sus puertas de 13:00 a 18:00 horas; el domingo de compras es un pilar económico importante de la Martinikirchweih y atrae a visitantes adicionales de todo el distrito de Erlangen-Höchstadt, así como de Erlangen y Fürth. La Martinikirchweih es inaugurada oficialmente por el Primer Alcalde, Dr. German Hacker, con un discurso de apertura el viernes a las 17:00 horas en la Hauptstraße.

Una tradición de Franconia

La tradición de la Martinikirchweih se remonta a mucho tiempo atrás. Como muchas ferias de Franconia (Kirchweihen), originalmente era el patrocinio de la iglesia parroquial y se desarrolló a lo largo de los siglos hasta convertirse en una fiesta cívica de la ciudad. Hoy en día, la Martinikirchweih es uno de los escaparates del calendario festivo de Herzogenaurach, junto con la fiesta de verano y el mercado de Navidad en Adviento. El centro de Herzogenaurach, con su característico Marktplatz, el castillo y la iglesia gótica tardía de Santa Magdalena, constituye el telón de fondo ideal.