Maibaumstellen Bischmisheim

Una tradición de Saarbrücken

Bischmisheim es un distrito histórico en el sur de Saarbrücken, conocido principalmente por la Schinkelkirche (una iglesia evangélica diseñada por Karl Friedrich Schinkel) y una animada vida asociativa. Los Bomberos Voluntarios de Bischmisheim, el distrito de extinción 21 de los bomberos de Saarbrücken, son una de las comunidades más destacadas del distrito, y la instalación del Maibaum el 30 de abril es uno de sus eventos públicos más importantes.

Una antigua tradición, reinterpretada

La costumbre de instalar un Maibaum (árbol de mayo) en la víspera del 1 de Mayo se remonta a antiguas fiestas paganas y celtas de primavera. En el Sarre y sus regiones vecinas (Palatinado, Lorena, Luxemburgo) está tradicionalmente muy arraigada. Hoy en día, los bomberos se encargan de la instalación en muchos lugares, por motivos prácticos de seguridad, ya que el tronco recto puede pesar varios cientos de kilos y requiere una técnica de elevación profesional.

Floriansteaks y buen ambiente

Alrededor del parque de bomberos en Schulstraße 4, los miembros del distrito de extinción montan su infraestructura de servicio. En el centro:

• Barra acogedora con asientos para charlar tranquilamente
• Barra con cerveza de barril, vino local (Schoppen) y bebidas no alcohólicas
• Equipo de parrilla con los famosos Floriansteaks, un distintivo de las fiestas de los bomberos de Bischmisheim, que los propios bomberos preparan (Florián es el santo patrón tradicional de los bomberos)
• Música en vivo y música de ambiente hasta altas horas de la noche

Fiesta de distrito con carácter asociativo

Lo que hace especial al "Maibaumtanz" (baile del árbol de mayo) de Bischmisheim es su carácter de verdadera fiesta de distrito: aquí se reúnen vecinos, familias, amigos, gente que se conoce del día a día. Los bomberos son más que organizadores, son parte del tejido social del distrito. La instalación del Maibaum simboliza este arraigo.

En el calendario de asociaciones de Saarbrücken

En el calendario de distritos de Bischmisheim, la instalación del Maibaum forma parte de varios eventos regulares organizados conjuntamente por el Kulturring Bischmisheim (Anillo Cultural de Bischmisheim) y las asociaciones locales, entre ellos el "Unpolitische Aschermittwoch" (Miércoles de Ceniza Apolitico), el mercado navideño alrededor de la Schinkelkirche y el Bischmisser Grumbierefeschd (cada dos años). La instalación del Maibaum marca la transición de la primavera al verano en la tradición festiva de Bischmisheim.