Internationales Lyriktreffen Münster 2026

El festival de poesía más importante de Alemania

El Internationales Lyriktreffen Münster ha sido durante décadas el foro más importante de la poesía contemporánea en Alemania. Cada dos años —en años pares— Münster se transforma en el centro alemán de la poesía, la traducción y el encuentro literario. La edición de 2026 tendrá lugar del 3 al 5 de julio de 2026 en el Theater Münster y otros lugares de la ciudad.

Lema 2026: "Poesía y Globos de Diálogo"

El festival trabaja cada vez con un lema programático. En 2026, es "Poesía y Globos de Diálogo", una reflexión sobre la relación de la poesía con los cómics, los clichés y la forma en que el lenguaje se representa visualmente. Talleres sobre Cómics y Poesía, performances entre texto e imagen, un Soundwalk por la ciudad y exposiciones completan el lema.

Dirección Artística 2026

La dirección artística corre a cargo de Anja Utler, una de las poetas contemporáneas más destacadas del ámbito germanoparlante (galardonada en varias ocasiones, entre ellas con el premio Leonce-und-Lena-Preis), y Aurélie Maurin, traductora y mediadora entre las culturas literarias de Francia y Alemania. Las presentaciones corren a cargo de Claudia Dathe, Christian Filips, Lea Hübner y Cornelia Jentzsch.

Internationaler Poesiepreis Münster 2026

El punto culminante de las jornadas festivas es la entrega del Internationaler Poesiepreis der Stadt Münster, uno de los galardones de poesía europeos más importantes. La galardonada en 2026 es la poeta serbia Milena Marković, premiada junto con su dúo de traductores al alemán Wittmann (Elvira Veselinović y Mascha Dabić). El premio está dotado con una suma de dinero y, por lo general, atrae la atención sobre los dúos de traductores en Alemania por primera vez.

Lugares — tres sedes centrales

• Theater Münster (Neubrückenstraße 63) — Sede principal para lecturas y entrega de premios
• Erbdrostenhof (Salzstraße 38) — Palacio nobiliario barroco, lecturas y performances
• Studiobühne der Universität Münster (Domplatz 23) — Talleres y programa experimental

Pre-programa POETRY a partir del 8 de junio de 2026

El festival no se limita a tres días. A partir del 8 de junio de 2026 se desarrollará el pre-programa POETRY: lecturas, talleres y performances en Münster que servirán de puente a la edición principal y prepararán al público para el lema "Poesía y Globos de Diálogo".

Münster — Ciudad universitaria con tradición lectora

Münster es una de las ciudades universitarias más importantes de Alemania, con más de 60.000 estudiantes de una población de 320.000 habitantes. La ciudad cuenta con una infraestructura literaria excepcional: el Theater Münster, la biblioteca municipal, varias librerías independientes, los Westfälische Nachrichten y el Museo Literario Annette von Droste zu Hülshoff. El Lyriktreffen forma parte de esta tradición desde hace décadas y convierte a Münster en un punto de encuentro internacional para la poesía.