Ludweiler Kirmes

Ludweiler — el Warndt en el borde de la ciudad industrial

Ludweiler es uno de los distritos más grandes de Völklingen (Regionalverband Saarbrücken) y se encuentra en el Warndt, una región boscosa justo en la frontera francesa. Marcado por la minería y la industria siderúrgica, Ludweiler es una comunidad arraigada del Sarre con un fuerte tejido asociativo, ¡y una Kirmes (feria) que se convierte en una cita obligada cada septiembre!

Cuatro días de programa

La Ludweiler Kirmes se celebra tradicionalmente de sábado a martes, cuatro días en los que el Friedrich-Ebert-Platz se convierte en el recinto ferial:

• Sábado — 10:00 h: reparto de los tradicionales árboles de feria (Kirmesbäume) por la Jugendfeuerwehr Ludweiler (bomberos juveniles), acompañado de música de viento. 17:00 h: inauguración oficial con el tradicional corte de barril (Fassanstich) en el Friedrich-Ebert-Platz, con cerveza gratis y Quetschekuche (pastel de ciruelas de la región del Palatinado).
• Domingo — el día principal de la feria, con todas las atracciones abiertas, puestos de asociaciones y la visita tradicional del consejo de distrito por la tarde.
• Lunes — Día del Niño con el Clown Ludwinkus (globoflexia de 15:30 a 18:30 h) y pintacaras infantil gratuito.
• Martes — Cierre familiar con atracciones de carrusel gratuitas, helados y palomitas para las dos guarderías de Ludweiler. El punto culminante de la noche: el gran espectáculo de fuegos artificiales sobre las 21:45 h, financiado por donaciones de los feriantes, empresas locales y miembros del consejo de distrito.

Tradición de Kirmes (feria) del Sarre

La Ludweiler Kirmes es una clásica fiesta de barrio del Sarre, no una Volksfest (fiesta popular) gigantesca como el fin de semana de Kirmes de Neunkirchen, sino un evento cercano, apto para familias y fuertemente marcado por la cultura asociativa y de bomberos del Warndt. El reparto de los árboles de feria por los bomberos juveniles el día de la inauguración es una costumbre que demuestra: aquí, la comunidad organiza la fiesta.

Warndt — Región fronteriza con historia

El Warndt se encuentra justo en la frontera francesa (Grossbliederstroff, Forbach, Sarreguemines son vecinos directos) y tiene una historia agitada: minería, reconversión industrial, reforestación, convivencia franco-alemana. Si tienes más tiempo, puedes visitar el estanque del Warndt (Warndtweiher) durante el día, hacer senderismo en el cercano Geisberg o hacer una escapada al centro de Völklingen, de ambiente industrial romántico, con la Völklinger Hütte, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, a 15 minutos en coche.

Qué puedes esperar

Programa clásico de feria: autos de choque, carrusel, juego de fuerza (Hau-den-Lukas), puesto de tiro, algodón de azúcar, almendras garrapiñadas, salchichas a la parrilla (Schwenker), Bratwurst y especialidades de Lyoner. Cerveza de Karlsberg (de la cercana Homburg), junto con especialidades locales de las panaderías del Sarre. Entrada gratuita, programa familiar deliberadamente económico.