Literarischer Sommer Mönchengladbach

Un recorrido literario transfronterizo entre Alemania y los Países Bajos

Pocos festivales viven de forma tan consecuente de la idea transfronteriza como el Literarischer Sommer / Literaire Zomer. Desde el año 2000, el festival conecta ciudades alemanas y neerlandesas a ambos lados de la frontera y enfrenta a autores de ambos países. En 2026 se celebra la 27ª edición con 50 eventos en 19 ciudades. Mönchengladbach es uno de los socios fundadores y organiza cada año varias lecturas.

Inauguración el 2 de julio de 2026 en Aquisgrán

El festival se inaugura el 2 de julio de 2026 en el Ludwig Forum de Aquisgrán con una lectura de Stefan Hertmans, uno de los principales autores flamencos contemporáneos, conocido por novelas como „Krieg und Terpentin“ y „Der Aufgang“. Tras la inauguración, el programa recorrerá las ciudades participantes – Aquisgrán, Heinsberg, Geldern, Krefeld, Goch, Kerken, Roermond, Sittard, Maastricht, Heerlen, Venlo y muchas más – hasta septiembre de 2026.

Mönchengladbach, ancla alemana del festival

En Mönchengladbach, las lecturas tienen lugar en dos bibliotecas: la biblioteca central en el centro de la ciudad y la biblioteca de distrito de Rheydt, el segundo centro de la ciudad doble. El organizador es la ciudad de Mönchengladbach en colaboración con la asociación Literarischer Sommer e.V.

Autores 2026 – una selección de la literatura contemporánea germano-neerlandesa

Los autores y autoras de 2026 leerán extractos de sus obras actuales. Entre los confirmados se encuentran:

• Stefan Hertmans (Bélgica) – Lectura inaugural
• Lize Spit (Bélgica) – Autora de „Und es schmilzt“
• Markus Orths (Alemania) – Novelista galardonado en varias ocasiones
• Nora Gomringer (Suiza/Alemania) – Poeta y ganadora del Premio Bachmann
• Hanns-Josef Ortheil (Alemania) – Novelista y profesor universitario
• Christien Brinkgreve (Países Bajos) – Socióloga y autora de no ficción
• Joost Oomen (Países Bajos) – Joven poeta y estrella del Poetry Slam
• Annett Gröschner (Alemania) – Novelista berlinesa
• Ewald Arenz (Alemania) – Autor de éxito de „Alte Sorten“

Tres nuevas ciudades en 2026: La Haya, Niederkrüchten y Schwalmtal

En 2026, el festival amplía su red a tres ciudades: La Haya (Países Bajos), Niederkrüchten y Schwalmtal (ambas en el distrito de Viersen, Renania del Norte-Westfalia). Así, el festival sigue creciendo en las regiones rurales a ambos lados de la frontera.

Publicación del programa el 22 de mayo de 2026

El programa completo con todas las fechas, horarios y lugares de las lecturas se publicará el 22 de mayo de 2026 en la web del festival literarischer-sommer.eu. Los precios de las entradas varían según el evento; las lecturas individuales suelen costar entre 8 y 15 €, y para estudiantes, a menudo más barato.

Mönchengladbach como ciudad literaria

Con su estructura de ciudad doble (Mönchengladbach + Rheydt) y una marcada red de bibliotecas, Mönchengladbach se cuenta entre las ciudades literarias del Niederrhein. La biblioteca central alberga el archivo municipal y una importante colección de literatura neerlandesa contemporánea, un lugar lógico para el festival de literatura germano-neerlandés.