Kulturtage Bettenhausen

Tres días de cultura en el este de Kassel

Los Kulturtage Bettenhausen son el fin de semana en el que Bettenhausen se celebra a sí mismo una vez al año. La Netzwerk Bettenhausen (B-Netz), una asociación informal de clubes, iniciativas e instituciones del barrio, coordina un programa que abarca desde el circo infantil hasta conciertos de cantautores, repartido en una docena de lugares y siempre con entrada gratuita.

Del Sandershaus a la Marienkirche

Los lugares centrales son el Sandershaus en Sandershäuser Straße 79, el Stadtteilzentrum Agathof, la Marienkirche, el Babylon Musikbunker, la Grundschule Eichwäldchen, la Kita Drachengarten, el Mehrgenerationenpark y la Fotoszene Kassel. Los Kulturtage funcionan como un festival abierto del barrio: uno va de un lugar a otro, oye tambores en algún sitio, dobla la esquina y se encuentra de repente en una exposición o en un taller de reparación.

Bettenhausen – un barrio en transformación

Bettenhausen se encuentra en el este de Kassel, entre el centro de la ciudad y el río Losse. El barrio estuvo marcado por la industria durante décadas – la antigua fábrica Salzmann (hoy Kulturfabrik) es el testimonio más prominente de ello. Hoy en día, Bettenhausen es un área prioritaria para la promoción urbana: renovaciones, trabajo de barrio, nuevos puntos de encuentro. Los Kulturtage hacen visible esta transformación – el sábado, el Tag der Städtebauförderung (Día de la Promoción Urbana) nacional se integra paralelamente en el barrio, con la iglesia St. Kunigundis como uno de los nodos.

Fiesta intercultural el domingo

El domingo en el Sandershaus es el corazón del evento. De 15:00 a 20:00 horas abre la fiesta intercultural: música turca de Saz, Steelpan de Trinidad, percusionistas de África Occidental, bailes grupales internacionales, un mercadillo, discoteca infantil, pintacaras. El propio Sandershaus – antigua fábrica Sander, hoy centro sociocultural con cervecería al aire libre, bar, futbolín y billar – es el marco perfecto para ello.

Recuerdos en la red

Una característica especial de los Kulturtage es la estrecha conexión con la historia del barrio. El grupo „Erinnerungen im Netz (EriN)“ (Recuerdos en la red) recopila desde 2009 historias vividas del este de Kassel y forma parte del programa con visitas guiadas y la exposición „20x Leben im Kasseler Osten“ (20x Vida en el este de Kassel). Quien quiera entender Bettenhausen, aquí encontrará material que de otro modo sería difícilmente accesible.