KulturRotation Gaarden

Un barrio se convierte en escenario

La KulturRotation no es un festival clásico con un escenario principal central, sino una red: en 32 lugares muy diferentes —cafeterías, bares, talleres, iglesias, campos deportivos, patios traseros, la Räucherei en Vinetaplatz o el ZEIK Kreativzentrum— se alternan unos 70 actos en vivo. Vas de actuación en actuación, buscas tu propio camino por el barrio y descubres así Kiel-Gaarden desde una perspectiva que apenas se hace visible en la vida cotidiana. El concepto funciona: desde hace años, la KulturRotation es el punto culminante cultural de la orilla oriental de Kiel y atrae a público de todo el estado federado de Schleswig-Holstein.

Programa — tres géneros, un movimiento

La música es el centro, pero no lo único: bandas de rock, pop, jazz, reggae, cumbia y clásica se alternan con teatro, danza, lecturas, instalaciones de vídeo y arte visual. Bandas de versiones como The Hoorah Henries (Indie 2000s), The Büdels (Beatles) o el proyecto de fusión oriental-occidental Damaskus actúan junto a sets de cantautor, ensambles de metales como los Kieler Musketiere o actos de performance como Scherbenjongleur con Finja Stoldt. A partir de las 23:00 horas, una aftershow oficial en la Räucherei prolongará la noche hasta las 3:00 de la madrugada, con pista de baile y bar incluidos.

Gaarden — el barrio más diverso de Kiel

Gaarden es el barrio con más idiomas y comunidades de Kiel, y precisamente esta diversidad marca el festival. La KulturRotation se celebra conscientemente *en* el barrio, no por encima de él: la gastronomía local, las asociaciones, las iniciativas sociales y la oficina Soziale Stadt Gaarden participan activamente. Se prescinde de los food trucks para que se beneficien los restaurantes y puestos de comida locales. Los artistas reciben una tarifa fija justa, complementada con una colecta voluntaria de sombrero: nadie actúa gratis, nadie se enriquece con ello.

Financiado por la ciudad, el estado y el gobierno federal

La KulturRotation se financia a través del programa federal-estatal Soziale Stadt, así como a través del fomento cultural municipal de la capital del estado Kiel. El organismo responsable es el Kultur- und Kreativrat Gaarden, sin ánimo de lucro, que organiza exposiciones, visitas guiadas por el barrio y proyectos creativos en el distrito durante todo el año. El festival es una de sus medidas más visibles y un caso modelo de trabajo cultural de baja barrera en el estado federado de Schleswig-Holstein.