Kuki – Festival Internacional de Cortometrajes para Jóvenes de Berlín

El joven festival de cortometrajes de Berlín – El festival hermano de Interfilm

Kuki fue fundado en 2008 por Interfilm Berlin Management GmbH, el organizador del gran Festival de Cortometrajes de Berlín, Interfilm. Mientras que Interfilm se dirige a un público adulto, Kuki está explícitamente diseñado para niños y jóvenes, con programación adaptada a la edad, proyecciones escolares con acompañamiento pedagógico y una red de escuelas asociadas en todo Berlín. En 2026 se celebrará la 19ª edición.

Programa y política de idiomas

Kuki examina anualmente alrededor de 800 obras presentadas de todo el mundo y selecciona de ellas programas temáticos, clasificados por grupos de edad. Los programas clásicos de Kuki incluyen: programas para niños de preescolar y primaria (con doblaje en vivo al alemán), para niños mayores, para jóvenes (con subtítulos en alemán en el original). Todos los filmes se proyectan en su idioma original; el doblaje en vivo o los subtítulos aseguran que la barrera del idioma no sea un obstáculo y que los niños se familiaricen al mismo tiempo con la cultura cinematográfica internacional.

Tres sedes en Berlín

Kuki utiliza tres cines en Berlín: el Filmtheater am Friedrichshain en el distrito del mismo nombre, el City Kino Wedding y el Zeiss-Großplanetarium en Prenzlauer Allee. La distribución geográfica – Este, Norte, Noreste – es programática: el festival busca conscientemente al público en lugares donde los cines aún funcionan a nivel de barrio y no solo en las salas del centro turístico.

Proyecciones escolares y programa público

Una gran parte del programa se presenta como proyecciones escolares para clases inscritas, a menudo con debates sobre las películas y material pedagógico de acompañamiento. Kuki coopera estrechamente con las escuelas de Berlín en este aspecto. Además, hay un programa público para familias los fines de semana y por las tardes. Las entradas para el programa público se adquieren a través de los cines respectivos; los precios se mantienen deliberadamente bajos para hacer asequible el cine familiar.