Una semana de tradición Köhler en el Kohlenmeilerplatz – el horno de carbón arde día y noche, fiesta popular, venta de carbón vegetal el último día
La Köhlerwoche Erfweiler es uno de los eventos tradicionales más extraordinarios del Palatinado. Muestra durante una semana la antigua técnica de producción de carbón vegetal, que fue un oficio importante en la región durante siglos. La Köhlerwoche está organizada por la Verkehrsverein Erfweiler, dedicada al cuidado de las tradiciones locales y la promoción del turismo.
El oficio de Köhler – la producción de carbón vegetal en un horno de carbón (Kohlenmeiler) – fue un oficio central en el Palatinado durante siglos. Las fundiciones de hierro y vidrio de la región necesitaban grandes cantidades de carbón vegetal como combustible; la madera de los densos bosques mixtos del Palatinado proporcionaba la materia prima. El proceso es exigente: se apila un montón cónico de leña, se cubre con tierra y musgo, se enciende desde dentro y se cuece lentamente a lo largo de varios días en ausencia de aire. Los Köhler vigilan el horno día y noche, regulan el suministro de aire y deciden cuándo el horno ha terminado de quemarse.
El punto central de la Erfweiler Köhlerwoche es un auténtico horno de carbón (Kohlenmeiler) en el Kohlenmeilerplatz. Se monta al comienzo de la semana, se enciende cerca de la medianoche y luego se vigila ininterrumpidamente durante días. Los visitantes pueden observar a los Köhler en su trabajo, hablar con ellos y comprender la técnica. Esto es interesante desde el punto de vista museístico y, al mismo tiempo, una experiencia auténtica de un arte casi olvidado.
Paralelamente al horno, se desarrolla un programa festivo complementario: puestos de comida de las asociaciones locales, música en vivo, actividades infantiles, conferencias sobre la historia del oficio de Köhler y sobre la reserva de biosfera del Palatinado. La atmósfera combina el fascinante espectáculo del horno con un ambiente festivo y social.
El último día se desmonta el horno y se vende el carbón vegetal obtenido. Quienes tengan suerte conseguirán una bolsa de carbón vegetal del Palatinado obtenido de forma auténtica – un valioso recuerdo y, al mismo tiempo, un excelente material para barbacoas.
Die Ausgabe 2026 setzt die Köhlertradition fort. Das genaue Programm 2026 wird vom Verkehrsverein Erfweiler im Frühjahr publiziert. Die Struktur folgt den bewährten Eckpunkten der Vorjahre.
Das genaue Programm 2026 wird vom Veranstalter publiziert. Die Struktur folgt den bewährten Eckpunkten der Vorjahre:
Detailprogramm wird ab Frühjahr auf verkehrsverein-erfweiler.de publiziert.
Fecha 2026: Sábado, 30 de mayo a sábado, 6 de junio de 2026 (Inauguración de la fiesta Köhler en el Kohlenmeilerplatz: 30.05.2026, 18:00 h).
Lugar: Kohlenmeilerplatz Erfweiler.
Entrada: Gratuita.
Punto culminante: Venta del carbón vegetal el último día.
Cómo llegar: Coche por la B 427 (Dahn – Bad Bergzabern), aparcamientos en las inmediaciones del pueblo. Transporte público: Autobús desde Dahn.
Contacto: Verkehrsverein Erfweiler, Tel. 06391-2002, E-Mail: [email protected].
Organizador: Verkehrsverein Erfweiler.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.