Kirta Loifling (FF Loifling und Hofmarkschützen)

Fiesta patronal en el Bosque del Alto Palatinado

La Kirta Loifling es la Dorfkirchweih (fiesta patronal de pueblo) del pequeño distrito de Loifling, perteneciente al municipio de Traitsching, a unos siete kilómetros al sur de Cham. Como en todas partes del Alto Palatinado, la "Kirta" es mucho más que una fiesta religiosa: es el punto culminante social del año en el pueblo, al que acude toda la comunidad.

Una fiesta de dos asociaciones

La Kirta es organizada conjuntamente por la Freiwillige Feuerwehr Loifling (Bomberos Voluntarios de Loifling) y los Hofmarkschützen Loifling (Tiradores de Hofmark de Loifling). La estrecha colaboración de las dos asociaciones del pueblo marca la fiesta y garantiza que, durante el fin de semana de junio, todos echen una mano, desde la organización de la fiesta y el servicio de restauración hasta el programa social.

Tradición bávara de fiestas patronales

En la región, la Kirta incluye tradicionalmente música de banda, un animado ambiente festivo con cocina contundente y cerveza, así como la convivencia de jóvenes y mayores. Estas fiestas patronales de pueblo están profundamente arraigadas en la identidad del Alto Palatinado y mantienen viva la tradición folclórica en el ámbito rural.

Traitsching en el distrito de Cham

El municipio de Traitsching, con sus numerosos distritos, se encuentra en el distrito de Cham, en la región administrativa del Alto Palatinado, enclavado en las suaves colinas entre el valle del Regen y el Bosque del Alto Palatinado. Fiestas como la Kirta Loifling son características de la densa cultura asociativa y festiva de esta región.