Kirmes Sotzweiler

Una Kirmes al pie del Schaumberg

El municipio de Tholey, en la región de St. Wendel, es sinónimo de tradición en el Sarre: costumbres católicas, la abadía benedictina con el famoso vitral de Richter, las peregrinaciones y una densa vida asociativa marcan los distritos. El distrito de Sotzweiler, que celebra su Kirmes de pueblo cada año a mediados de septiembre, también forma parte de la tradición de la Kirmes, siendo una de las muchas ferias de otoño que la región de St. Wendel celebra secuencialmente.

Fecha y formato

Tradicionalmente, la Kirmes en Sotzweiler dura cuatro días, del 17 al 20 de septiembre. En la plaza del pueblo se montan la carpa de cerveza y las atracciones. El sábado por la noche, la carpa se llena de música en vivo o un programa de DJ; el domingo hay el clásico Frühschoppen con música de banda, y el lunes está dedicado al día de la familia y la clausura. En la página de eventos del municipio de Tholey, la Kirmes de Sotzweiler figura como una entrada propia, lo que demuestra que se trata de una fiesta popular tradicional oficialmente reconocida.

Qué caracteriza a la Kirmes del Sarre

La Kirmes —en el Sarre a menudo también llamada Kirb o Kirchweih (fiesta patronal)— se remonta a la consagración de la iglesia parroquial correspondiente. En Sotzweiler, esta es la parroquia de la Anunciación de María. De la ocasión eclesiástica se ha convertido a lo largo de los siglos en una fiesta popular secular: tres o cuatro días en los que todo el pueblo se reúne, regresan parientes de ultramar, el párroco hace una visita durante el Frühschoppen y el club deportivo se encarga de la restauración en la carpa. El formato es una institución social en el Sarre.

Schaumberg y la región de Tholey

El Schaumberg, con 569 m, el "techo del Sarre", se encuentra a pocos kilómetros de Sotzweiler. Quienes visitan la Kirmes pueden combinar la estancia con una caminata por el Schaumberg; la torre de observación ofrece una vista panorámica hasta los Vosgos. La abadía benedictina de Tholey, fundada en el siglo VII y, por tanto, uno de los monasterios más antiguos de Alemania, también merece una visita: los vitrales de Gerhard Richter instalados desde 2020 atraen a visitantes de toda Europa.

Atmósfera

Quienes viajan por el St. Wendeler Land a finales de verano se encuentran con una Kirmes casi todos los fines de semana de agosto a octubre: Tholey, Sotzweiler, Theley, Bliesen, Hasborn, St. Wendel, Marpingen. Sotzweiler tiene uno de los programas más pequeños, pero precisamente por eso es auténtico: no es una fiesta turística, sino un punto de encuentro del pueblo que muestra la vida asociativa del Sarre en su forma más pura.